The professionals emphasized that failure to thrive may require a multidisciplinary approach.
Les professionnels ont souligné que le retard staturo-pondéral peut nécessiter une approche multidisciplinaire.
Brain disease often requires a multidisciplinary approach for effective management.
La prise en charge efficace des maladies cérébrales nécessite souvent une approche multidisciplinaire.
In her view, multidisciplinary schooling is essential for developing well-rounded individuals.
Selon elle, une formation pluridisciplinaire est essentielle pour développer des individus bien équilibrés.
For this project, a multidisciplinary research team is absolutely essential.
Blood disease often requires a multidisciplinary approach for effective treatment.
Les maladies hématologiques nécessitent souvent une approche multidisciplinaire pour un traitement efficace.
We now know that the approach to suffering should be multidisciplinary.
On sait maintenant que l'approche de la souffrance doit être pluridisciplinaire.
We subsequently present a heuristic method dedicated to multidisciplinary robust optimization.
Nous présentons ensuite une méthode heuristique dédiée à l'optimisation robuste multidisciplinaire.
Our approach is multidisciplinary and tailored to the client's needs.
Notre approche se veut multidisciplinaire et taillée pour les besoins du client.
In contrast, the management of information is much more multidisciplinary.
En revanche, la gestion de l'information est un secteur multidisciplinaire.
I am a multidisciplinary translator specialised in audiovisual and literary translation.
Je suis une traductrice multidisciplinaire spécialisée dans le domaine audiovisuel et littéraire.
The draft is multidisciplinary and therefore highly appropriate for a protocol.
Le projet est multidisciplinaire, ce qui convient parfaitement pour un protocole.
Establishing rules is impossible, the decision is multifactorial and multidisciplinary.
Établir des règles est impossible, la décision est multifactorielle et pluridisciplinaire.
This process is highly iterative, multidisciplinary and complex in nature.
Il s'agit d'un processus hautement itératif, multidisciplinaire et complexe.