Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiethnic character
Vertaling van "multiethnic character" in Frans
caractère multiethnique
This multiethnic character takes form of the stylistic and iconographic diversity of his archaeological materials.
Ce caractère multiethnique est manifeste dans la diversité stylistique et iconographique des matériaux archéologiques.
These lists must have a multiethnic character and take into account the equilibrium between men and women.
Ces listes doivent avoir un caractère multiethnique et tenir compte de l'équilibre entre les hommes et les femmes.
This multiethnic character is reflected in all commercial activities, with each community establishing its own import-distribution network for various consumer goods.
On retrouve ce caractère multiethnique dans toutes les activités commerciales, chaque communauté ayant constitué son propre réseau d'importation-distribution pour une quantité de biens de consommation.
Following a short-lived armed conflict in north-west Albania, agreements were concluded on local government decentralisation and, instead of Slav domination, ever increasing emphasis is being placed on the multiethnic character of the state.
Après un conflit armé de courte durée dans la partie albanaise nord-occidentale, des accords furent conclus portant sur une décentralisation municipale et, plutôt que de domination slave, on souligne de plus en plus le caractère multiethnique de l'État.
This being so, and in the light of other incidents which similarly indicate ethnic cleansing, the multiethnic character of Vojvodina, which has survived for 1000 years, and its traditional cultural diversity are manifestly in danger.
A la lumière d'autres incidents qui font tout autant penser à une épuration ethnique, le caractère multiethnique de la Voïvodine qui existe depuis mille ans, et sa diversité culturelle traditionnelle, sont manifestement en danger.
These three candidates also reflect the multiethnic character of our local Church.
Ces trois candidats représentent bien le caractère multiethnique de notre Église.
The Council reiterated the importance it attached to the preservation of the multiethnic character of Kosovo, as well as to the right of all people to return to their homes.
Le Conseil a réaffirmé l'importance qu'il attache au maintien du caractère multiethnique du Kosovo, ainsi qu'au droit de toutes les personnes de réintégrer leur foyer.
A change of regime in Syria could democratise the country and transform the geopolitical outlook of the region, but the country's multiethnic character means it could also lead trigger instability and fragmentation, argues Evangelos Ventis.
Un changement de régime en Syrie devrait démocratiser le pays et transformer les perspectives géopolitiques de la région, mais le caractère multiethnique du pays pourrait aussi déclencher une certaine instabilité et une fragmentation, expliqué Evangelos Ventis.
While recognising that the collective rights of the ethnic communities must be respected, expects that the reform of the Constitution will strengthen both the multiethnic character of the country and individual citizens' rights with the aim of reducing ethnic polarisation in Bosnia and Herzegovina
tout en reconnaissant que les droits collectifs des communautés ethniques doivent être respectés, espère que la réforme constitutionnelle renforcera non seulement le caractère multiethnique du pays, mais aussi les droits de chaque citoyen afin d'atténuer la polarisation ethnique en Bosnie-et-Herzégovine
Love has no boundaries and the result of this union is the arrival of the future baby Eliott; a baby that perfectly represents the multiethnic character of Montreal.
L'amour n'a pas de frontière et le résultat de cet union est l'arrivé du futur bébé Eliott. Un bébé qui représente parfaitement le caractère multiethnique de Montréal; un Canada-Franco-Colombien.
Subject: The responsibility of the Council's Presidency-in-Office to preserve the multiethnic character of Vojvodina
Objet: Responsabilité de la Présidence en exercice du Conseil dans la préservation du caractère multiethnique de la Voïvodine
We will oppose it firmly if there is a generally accepted feeling that it would become an obstacle to a multiethnic character for the province and would introduce a territorial partition.
Nous nous y opposerons de toutes nos forces si l'on estime, de manière générale, que cela deviendrait une entrave à la multiethnicité de la province et déboucherait sur une partition territoriale.
In 1994, charmed by the multiethnic character of Montreal, he decided to move to the city to pursue his career, both as a singer and songwriter.
En 1994, séduit par le caractère multiculturel de Montréal, il a décidé de s'établir ici pour poursuivre sa carrière de chanteur et de compositeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multiethnic character in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
