Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multifaceted problem
Vertaling van "multifaceted problem" in Frans
problème aux multiples facettes
problème à multiples facettes
problème multifactoriel
problème multiple
problème à facettes multiples
problématique à multiples facettes
problème à plusieurs facettes
problème aux aspects multiples
Violence against women was a multifaceted problem.
La violence contre les femmes constitue un problème complexe.
Experience had shown that desertification was a multifaceted problem resulting from various factors, including climatic variations and human activities.
Il est établi que la désertification est un problème complexe lié à divers facteurs, notamment aux variations climatiques et à l'activité humaine.
In order to address this multifaceted problem effectively, my delegation believes that the international community has to increase the resources devoted to mine-clearance activities.
En vue de faire face à ce problème multiforme de façon efficace, ma délégation estime que la communauté internationale doit accroître les ressources consacrées au déminage.
Generally, to avoid ready-made solutions and comprehensive approaches, it does not eradicate a multifaceted problem with one weapon and in a single moment.
Généralement, pour éviter les solutions toutes faites et des approches globales, on n'éradique pas un problème multiforme avec une seule arme et en un seul instant.
The lack of access to the sea was a multifaceted problem which had far- reaching negative effects on economic development and integration into the global economy.
L'enclavement est un problème multidimensionnel qui a d'importants effets négatifs sur le développement économique et l'intégration dans l'économie mondiale.
Consequently, policy advisors and programmers are faced with an evolving, multifaceted problem, which varies considerably at regional, national and household level.
C'est pourquoi les conseillers politiques et les responsables de programmes se heurtent à un problème multidimensionnel et en constante évolution qui varie énormément à l'échelon régional, national et des ménages.
It's a multifaceted problem that requires much more attention than it has received.
C'est un problème complexe qui nécessite beaucoup plus d'attention qu'il n'a pu en recevoir jusqu'ici.
An effective response to a multifaceted problem such as corruption, which often involves a dynamic relationship between public and private entities, cannot itself be one-sided.
Une réponse efficace à un problème complexe comme la corruption, qui implique souvent une relation dynamique entre des entités publiques et privées, ne saurait en soi avoir un caractère unilatéral.
Poverty was a multifaceted problem that included issues such as civil strife, low levels of human resources development, and lack of productive capacity.
La pauvreté était un problème multiforme qui englobait notamment des questions telles que les conflits civils, la faible mise en valeur des ressources humaines et le manque de capacités productives.
Therefore the treatment of contextual issues should be limited to those aspects of the multifaceted problem of small arms proliferation that need to be tackled as a first priority.
C'est pourquoi le traitement des questions contextuelles devrait se limiter aux aspects du problème complexe de la prolifération des armes légères qui doivent être examinés en priorité.
The goal is to pool our efforts to tackle a multifaceted problem that cannot be attacked on just one front but must be attacked on various fronts simultaneously and concertedly.
Le but est d'unir nos efforts face à un problème multiforme, qui ne peut être traité que sur un front, mais bien sur plusieurs, de façon simultanée et concertée.
Brazil is of the view that an adequate and effective response to this multifaceted problem must comprise coordination of all its elements.
Le Brésil estime qu'une réaction adéquate et efficace à ce problème multidimensionnel doit prévoir la coordination de tous ses éléments.
No single approach would adequately address the multifaceted problem of ensuring access to quality health care for people of African descent.
Aucune approche unidimensionnelle ne permettrait de faire face au problème multiforme de l'accès aux soins de santé des personnes d'ascendance africaine.
Synoniemen voor multifaceted problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 71 ms.
