The Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria for his multiform support: material of laboratory, tablets (molecule artesunate/amodiaquine), and financial support for realizing same activities as it is expressed above.
Du Fonds Mondial de Lutte contre le Sida, la Tuberculose et le Paludisme pour son appui multiforme : matériels de laboratoire, médicaments (la molécule artésunate/amodiaquine), appui financier pour la réalisation de certaines activités, telles que signalées plus haut.
Opening in 1985 of the National School for Hearing-Impaired Children, whose operation requires multiform support; Proclamation of a National Day for Persons with Disabilities, under Decree No. 1389/PR/MASPF of 12 November 1982.
Ouverture en 1985 d'une École Nationale pour Enfants Déficients Auditifs dont le fonctionnement nécessite un appui multiforme; Institution d'une Journée Nationale des Personnes Handicapées.
An action controlled by a protocol brought into reality in 1991 by the Fondation, establishing a link with a multiform support programme for research in art history and human sciences.
Action régie par un protocole que cette Fondation permettra, en 1991, de mettre en œuvre en lien avec un programme de soutien multiforme à la recherche en histoire de l'art et sciences humaines.
He heartily thanked the delegation in reconnaissance for European Union multiform support via African Union to MNJTF in the fight against terrorist.
Il a remercié chaleureusement la délégation pour le soutien multiforme de l'Union européenne via l'Union africaine au MNJTF dans la lutte contre le terrorisme.
The following measures for persons with disabilities aim at ensuring their autonomy through training and socio-professional integration, the reinforcement of multiform support activities and the development of partnerships
Les stratégies mises en place en faveur de ce groupe visent la réalisation de leur autonomisation à travers la formation et l'insertion socioprofessionnelle, le renforcement des appuis multiformes et le développement du partenariat.
To the National Directorate members whose support has never failed me during stormy times, I would like to express my gratitude for the multiform support provided to comrades in the field of implementation.
Aux membres du Directoire dont le soutien ne m'a jamais fait défaut pendant les moments de tempête, je tiens à dire toute ma reconnaissance pour les appuis multiformes apportés aux camarades sur le terrain de l'implantation.
The Chief of Staff of Mauritania, General of the Armed Forces, for his part magnified "the deep historical relations that bind the two brother countries, expressing his thanks to Algeria for the multiform support it brings to the people and the army of Mauritania".
Le Chef d'état-major mauritanien, Général des Armées a pour sa part magnifié « les relations historiques profondes qui lient les deux pays frères, présentant ses remerciements à l'Algérie pour le soutien multiforme qu'elle apporte au peuple et à l'armée de Mauritanie ».
She also thanked the COMIFAC Executive Secretariat for having accepted to cosponsor the initiative, not forgetting the PFBC German Facilitation for the multiform support given to CIFOR in organising this event.
Elle a aussi remercié le Secrétariat Exécutif de la COMIFAC pour avoir accepté de Co-parrainer l'initiative, ainsi que la Facilitation Allemande du PFBC pour le soutien multiforme au CIFOR dans l'organisation de cet événement.
Furthermore, civilians offer the major and multiform support needed for the final victory. Prev Post Viewpoint
D'autre part, sous des formes multiples, les civils représentent le soutien essentiel qui est nécessaire à la victoire finale.
In addition, Mushikiwabo stressed that La Francophonie has mobilized throughout the election process a multiform support to contribute, with all its international partners, to the holding of peaceful elections in DR Congo.
Par ailleurs, M. Mushikiwabo a souligné que la Francophonie s'est mobilisée tout au long du processus électoral pour contribuer, avec tous ses partenaires internationaux, à la tenue d'élections pacifiques en RD Congo.
These are solar photovoltaic, hydroelectric and biomass projects. Multiform support
Il s'agit de projets solaires photovoltaïques, hydroélectriques et de biomasse.