To answer or end a call, press the multifunction key, or use the phone keys.
Pour répondre ou mettre fin à un appel, appuyez sur la touche multifonction ou utilisez les touches correspondantes du téléphone.
the multifunction key assembly has two switches operated by a single key cap
l'ensemble touche multifonction comporte deux interrupteurs actionnés par une unique coiffe de touche
Press and hold the multifunction key for one second to enable voice recognition on mobile devices that support this feature.
Maintenez la touche multifonction enfoncée pendant une seconde pour activer la reconnaissance vocale sur les appareils mobiles prenant en charge cette fonctionnalité.
To select the desired vibration mode during a call (when there is no other call waiting or on hold), press and hold the multifunction key for about 2 seconds one or more times
Pour sélectionner le mode de vibration souhaité durant un appel (alors qu'aucun autre appel n'est en attente ou en garde), maintenez la touche multifonction enfoncée pendant environ deux secondes, le nombre de fois nécessaire.
Wireless mono earphone with multifunction key and integrated microphone; magnetic charging dock included in the package
Oreillette sans fil avec touche multifonction et microphone intégré, station de recharge magnétique incluse dans l'emballage
the invention relates to an easy to produce multifunction key, especially for a wireless telephone
l'invention concerne une touche multifonction, destinée en particulier à un téléphone sans fil, dont la complexité de production est réduite
During the conversation, hang up the call with a short press on the multifunction key (2).
Pendant la conversation, raccrochez l'appel en appuyant brièvement sur la touche multifonction (2).
If a call is received during music playback, respond with a short press on the multifunction key (2).
Si un appel arrive pendant la lecture de musique, répondez en appuyant brièvement sur la touche multifonction (2).
With the device turned on, press and hold the multifunction key (2) for 3 seconds
Avec l'appareil allumé, maintenez la touche multifonction (2) enfoncée pendant 3 secondes
the inventive multifunction key can be placed in at least two different positions and has actuating surfaces corresponding thereto and located on the surface of said key
cette touche multifonction peut être mise en deux positions différentes et présente des faces d'actionnement disposées sur sa surface, lesquelles correspondent aux différentes positions
When turned off, press and hold the multifunction key (2) on the earphone for 5 seconds.
Appuyez et maintenez enfoncée la touche multifonction (2) du casque pendant 5 secondes.
With the device turned on, press and hold the multifunction key (2) for 3 seconds
Pendant la conversation, raccrochez l'appel en appuyant brièvement sur la touche multifonction (2).
To switch between the active call and the call on hold, press and hold the multifunction key for about 2 seconds.
Pour basculer entre l'appel en cours et l'appel en attente, maintenez enfoncée la touche multifonction pendant environ deux secondes.