We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
écoles à classe unique
écoles multigrades
This experiment began in 1995 in some 10 rural multigrade schools.
L'expérience a commencé en 1995 dans une dizaine d'écoles à classe unique du milieu rural.
This experiment began in 1995 in some 10 rural multigrade schools (having one teacher in charge of several grades).
L'expérience a commencé en 1995 dans une dizaine d'écoles à classe unique du milieu rural (ce sont des écoles dans lesquelles un seul maître fait cours à des élèves de différents niveaux).
Progressive generalization of educational innovations (such as the double shift system and multigrade schools).
La généralisation progressive des innovations pédagogiques (classes à double flux, classes multigrades).
Until 2000 the focus was placed on multigrade schools - mostly not full - with up to three teachers.
Jusqu'en 2000, l'attention a été centrée sur les écoles multigrades, comptant au maximum trois instituteurs et pour la plupart incomplète.
For this reason rural microcentres are organized, comprising clusters of teachers from seven to eight multigrade schools, at which they exchange experiences and plan, evaluate and develop projects.
Aussi organise-t-on des microcentres ruraux avec des professeurs de 7 à 8 écoles multigrades, dans lesquelles on échange des expériences, on planifie, on évalue et on réalise des projets.
A total of 3,330 teachers have been trained (1,500 for teaching in grades 1 to 3, 1,200 for multigrade schools and 630 for physical education classes) thus initiating a strengthening of the quality of education.
La qualité de l'éducation a commencé à se renforcer avec la formation de 3330 enseignants (1500 pour les trois premières années de primaire, 1200 pour les écoles regroupant plusieurs classes et 630 pour l'éducation physique).
During the 2004-2005 school cycle it will be applied in approximately 20 per cent of these entities. During the 2005-2006 school cycle the proposal will be extended to include all the country's multigrade schools, as follows
Pendant l'année scolaire 2004-2005, elle sera appliquée dans environ 20 % de ces entités, avant d'être généralisée l'année suivante aux écoles à classes regroupant plusieurs niveaux du pays, dont le nombre est indiqué ci-après
Multigrados: One-room schools with one teacher for grades 1-6 or multigrade schools with several teachers, each teaching more that one grade.
Multigrados: une chambre avec un professeur des écoles pour les grades 1-6 ou de plusieurs écoles et les enseignants, chaque enseignant de plus d'un grade.
The Government of Lao PDR has instituted some pro-poor policy incentives to encourage teachers to teach in rural and remote areas and in multigrade schools.
Le Gouvernement a pris des mesures d'incitation favorables aux pauvres pour encourager les enseignants à enseigner dans les régions rurales isolées et dans les écoles à classe unique.
Heritage Value Willow Plain School is a typical example of the one-room multigrade schools that served most small communities in Manitoba around the turn of the twentieth century.
L'école Willow Plain est un exemple typique des écoles à classe unique et à années multiples qui existaient dans la plupart des petites localités du Manitoba au début du XXe siècle.
Multigrade schools (excluding community courses): 38,951
Écoles à classes regroupant plusieurs niveaux (à l'exclusion des cours communautaires)
Project for the Development of an Educational Model for Multigrade Schools in Basic Education, which puts forward a design for an experimental educational model for multigrade schools, including an improvement of the teaching skills of instructors and teachers.
Le Projet de développement d'un modèle éducatif expérimental pour les écoles multiniveaux de l'éducation de base prévoit notamment le renforcement des compétences des formateurs et des enseignants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.