Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multilateral framework in order
Vertaling van "multilateral framework in order" in Frans
cadre multilatéral
We must all act together within the multilateral framework in order to achieve that goal.
Nous devons agir tous ensemble dans un cadre multilatéral pour atteindre cet objectif.
Moreover, it is fundamental for many developing countries to rely upon a multilateral framework in order to cope with their developmental strategies through regional integration.
En outre, pour de nombreux pays en développement, il est fondamental de pouvoir s'appuyer sur un cadre multilatéral pour parvenir à mettre en œuvre leurs stratégies de développement par l'intégration régionale.
It aims to establish a liberalized and fair international trade system within a multilateral framework in order to meet the future challenges related to agriculture, services, industry, and intellectual property rights.
Il vise à établir un système de commerce international, libéralisé et équitable dans un cadre multilatéral, afin de relever les défis futurs pour l'agriculture, les services, l'industrie ou les droits de propriété intellectuelle.
This should be complemented with the possibility of co-operation (e.g. by exchanging information) in a multilateral framework in order to improve the chances of dismantling hard core cartels.
Cette norme devrait être complétée par des possibilités de coopération (échange d'informations) dans un cadre multilatéral afin d'augmenter les chances de démanteler les ententes injustifiables.
His delegation also agreed with the need to look more closely at the relationship between regional agreements and BITs and a possible multilateral framework in order to identify the scope for potential overlaps and conflicts.
Il était aussi d'accord avec la nécessité d'étudier de plus près les relations entre les accords régionaux et les TIB d'une part et un éventuel cadre multilatéral d'autre part, afin de délimiter les possibilités de conflit et de chevauchement.
Saint Lucia is well aware of the increasing interdependence that characterizes this international community, the importance of building partnerships and the need to work within a multilateral framework in order to meet the challenges of this century.
Sainte-Lucie est parfaitement consciente de l'interdépendance de plus en plus grande qui caractérise la communauté internationale, de l'importance de former des partenariats et de la nécessité d'œuvrer dans un cadre multilatéral pour relever les défis du XXIe siècle.
The United Nations has been the only place in which faithful efforts are made in a multilateral framework in order to achieve our aspirations of eliminating WMDs of all types, particularly nuclear weapons, and to spare humanity the danger of their use forever.
Les Nations Unies sont l'unique instance où des efforts résolus sont déployer dans un cadre multilatéral en vue de concrétiser nos aspirations : éliminer tous les types d'armes de destruction massive, notamment les armes nucléaires, et préserver l'humanité des dangers de leur utilisation indéfinie.
However, we believe that further efforts along these lines should be undertaken in a multilateral framework in order to bring about the total elimination of nuclear weapons, which remains the priority objective of our Organization.
Nous estimons cependant que d'autres efforts doivent être entrepris dans le cadre multilatéral pour parvenir à éliminer totalement ces armes nucléaires, ce qui reste l'objectif essentiel de notre Organisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 66 ms.
