Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multilateral negotiation process
Vertaling van "multilateral negotiation process" in Frans
processus de négociation multilatérale
processus de négociations multilatérales
processus de négociation multilatéral
His research interests include: armed violence, disarmament as humanitarian action, human impact of weapons, multilateral negotiation process, nuclear disarmament, weapons technologies.
Ses sujets d'études portent sur la violence armée, le désarmement comme action humanitaire, l'impact humain des armes, le processus de négociation multilatérale, le désarmement nucléaire, les technologies d'armement.
In parallel, the Ottawa Group needs to drive forward WTO reforms to fix the dispute resolution processes to ensure their ongoing functionality, to revitalize the multilateral negotiation process and to restructure the overall governance of the WTO.
En parallèle, le Groupe d'Ottawa doit faire avancer les réformes à l'OMC pour corriger les processus de règlement des différends afin d'assurer leur fonctionnalité continue, de revitaliser le processus de négociation multilatérale et de restructurer la gouvernance globale de l'OMC.
The development of missile defence systems which disrupted global strategic stability should be abandoned and a multilateral negotiation process to prevent an arms race in outer space should be vigorously promoted.
Le développement de systèmes de défense antimissiles, qui a rompu la stabilité stratégique mondiale, doit être abandonné et il faut promouvoir vigoureusement un processus de négociations multilatérales destinées à prévenir une course aux armements dans l'espace.
2010 saw progress on a number of fronts, not least in increased transparency, trust and confidence in the multilateral negotiation process.
L'année 2010 a été marquée par des avancées sur un certain nombre de fronts, dont la moindre n'est pas le renforcement de la transparence et de la confiance dans le processus de négociations multilatérales.
Despite a large number of FTAs, we see that Chile is heavily engaged in the multilateral negotiation process with a constructive approach.
En dépit du nombre élevé d'ALE, nous constatons que le Chili reste fortement attaché au processus de négociation multilatéral, dans lequel il s'investit de manière constructive.
With respect to NAMA, China supports the multilateral negotiation process led by the Chair to achieve progress as soon as possible.
Pour ce qui est de l'AMNA, la Chine soutient le processus de négociation multilatéral conduit par le Président.
We need to access the impact of the recent acceleration in the negotiations of preferential/regional trade agreements on the multilateral negotiation process in the WTO.
Nous devons évaluer l'incidence de la récente accélération des négociations relatives visant à conclure des accords commerciaux préférentiels/régionaux sur le processus de négociations multilatérales à l'OMC.
Preety Bhandari, UNFCCC Secretariat, stressed the need for long-term financial cooperation, noting that existing and new financial streams will have to be used, without compromising the central role of the multilateral negotiation process.
Preety Bhandari, du Secrétariat de l'UNFCCC, a souligné le besoin de coopération financière à long terme, notant que des canaux financiers existants et nouveaux devront être employés, sans compromettre le rôle central du processus de négociation multilatérale.
In this regard, the existence and operation of the Ad Hoc Committee served to keep the General Assembly at the forefront of the multilateral negotiation process to combat the problem.
À cet égard, l'existence et le fonctionnement du Comité spécial ont permis à l'Assemblée générale de rester en première ligne du processus de négociations multilatérales visant à lutter contre ce problème.
Minister for Development Cooperation Agnes van Ardenne afterwards issued the following statement in the Hague: Technical assistance is urgently needed to provide developing countries with sufficient knowledge on the multilateral negotiation process and related issues.
Mme Agnès van Ardenne, Ministre de la coopération pour le développement, a ultérieurement fait la déclaration suivante à La Haye: Il faut d'urgence une assistance technique pour fournir aux pays en développement des connaissances suffisantes sur le processus de négociation multilatérale et les questions connexes.
It was therefore committed and stood ready to contribute and engage constructively in the multilateral negotiation process.
C'est pourquoi il était résolu et prêt à participer de manière constructive au processus multilatéral de négociation.
However, we believe that these measures as well as those adopted unilaterally by the other nuclear Powers, however bold and important they may be, would be more effective if they were accompanied by a multilateral negotiation process.
Cependant, nous estimons que ces mesures, ainsi que celles prises unilatéralement par les autres puissances nucléaires, pour courageuses et importantes qu'elles soient, auraient plus d'effet si elles étaient accompagnées d'un processus de discussion multilatéral.
It is the view of the delegation of Brazil that the final text to be agreed should underscore the elements of transparency, confidence-building measures and faith in the multilateral negotiation process in this field.
De l'avis de la délégation brésilienne, le texte d'accord final devrait souligner les éléments de transparence, les mesures de confiance et la foi dans le processus de négociations multilatérales menées dans ce domaine.
Synoniemen voor multilateral negotiation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
