Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multilateralize
Vertaling van "multilateralize" in Frans
Vervoegen
Another is to multilateralize the results of preferential trade deals.
Un autre consiste à multilatéraliser les résultats des accords commerciaux préférentiels.
The solution, in other words, is to multilateralize regionalism whenever possible.
En d'autres termes, la solution est de multilatéraliser le régionalisme chaque fois que cela est possible.
We note with interest the debate regarding initiatives to multilateralize the fuel cycle.
Nous suivons avec intérêt le débat sur les initiatives relatives à la multilatéralisation du cycle du combustible.
That is why we cannot support ideas to "multilateralize" these RTAs.
Voilà pourquoi nous ne soutenons pas l'idée d'une multilatéralisation de ces ACR.
My proposal to multilateralize the fuel cycle showed how those risks can at the very least be minimized.
Ma proposition de multilatéraliser le cycle du combustible nucléaire a montré comment on peut, à tout le moins, réduire ces risques.
An important issue will be how to "multilateralize" the gains made in preferential trade agreements and to secure regulatory convergence.
Il sera important d'examiner comment "multilatéraliser" les gains tirés des accords commerciaux préférentiels et d'assurer la convergence des réglementations.
Moreover, we must not try to multilateralize problems which are regional or which primarily concern special relationships between groups of countries.
En outre, nous ne devons pas tenter de multilatéraliser des problèmes qui sont régionaux ou qui touchent fondamentalement aux relations spéciales qui existent entre certains groupes de pays.
The drawdown in cold-war nuclear weapons stockpiles is at last taking place, but we do not see how attempting to prematurely multilateralize this preliminary phase can do anything but complicate and retard progress.
La diminution des arsenaux d'armes nucléaires de la guerre froide commence enfin, mais nous ne voyons pas comment les tentatives visant à multilatéraliser prématurément cette phase préliminaire pourraient ne pas compliquer et retarder les progrès.
Clarifying that the notification of bilateral deals is "for information purposes" only and not any hidden attempt to multilateralize bilateral protection.
Clarifier le fait que la notification des accords bilatéraux se fait uniquement "à titre d'information" et n'est nullement une tentative déguisée de multilatéraliser la protection bilatérale.
He gave the example of standards where a few countries might seek to fix them at a very high level and then seek to multilateralize the decision.
L'orateur a donné l'exemple d'un petit nombre de pays qui pourraient établir des normes à un niveau très élevé et essayer ensuite de multilatéraliser la décision.
The group was willing to multilateralize the results of its work once a critical mass had been reached, and it was not closed, but in fact had been broadened and was promoting an even broader membership.
Le groupe était disposé à multilatéraliser les résultats de ses travaux une fois qu'une masse critique aurait été atteinte et il n'était pas fermé puisqu'il s'était au contraire élargi et souhaitait la participation d'un plus grand nombre encore de membres.
Proposals have been mooted to impose a moratorium on uranium enrichment and plutonium separation, to "multilateralize" the nuclear fuel cycle or to banish the building of new national fuel cycle facilities.
Des propositions ont été formulées pour imposer un moratoire sur l'enrichissement de l'uranium et la séparation du plutonium, afin de «multilatéraliser» le cycle du combustible nucléaire ou d'interdire l'élaboration de nouvelles installations nationales du cycle du combustible.
All of these are going to be important to the final conclusion, but what we have got to do is to find an effective means to multilateralize that progress and continue to narrow the gaps.
Tous ces éléments seront importants pour la conclusion du Cycle mais il faudra trouver un moyen efficace de multilatéraliser ces progrès et de continuer à réduire les divergences.
Synoniemen voor multilateralize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 45 ms.
