Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multilayer optical disk
Vertaling van "multilayer optical disk" in Frans
disque optique multicouches
subsequent to the start of an interlayer jump in a multilayer optical disk
après le début d'un saut inter-couche dans un disque optique multicouche
An optical pickup apparatus which includes a light transmitting system configured to face a multilayer optical disk is provided.
L'invention concerne un appareil de capteur optique qui comprend un système de transmission de lumière conçu pour être orienté vers un disque optique multicouche.
the focus jumping means conducts acceleration for moving an objective installed in an optical pickup to move its focus from one recording layer to another of the multilayer optical disk, stands by, and deceleration for stopping the objective
le dispositif de saut de mise au point effectue une accélération pour déplacer un objectif installé dans un tourne-disque optique en vue de déplacer son foyer d'une couche d'enregistrement à une autre du disque optique multicouches; reste en attente; puis ralentit pour arrêter l'objectif
The ultraviolet-curable resin composition is suitable for use in the intermediate resin layer of a multilayer optical disk, and ensures high mass productivity in the formation of substrates by the 2P method.
La composition de résine durcissable par ultraviolets est appropriée pour l'utilisation dans la couche de résine intermédiaire d'un disque optique multicouches, et assure une productivité en série élevée dans la formation de substrat par le procédé 2P.
Recordable multilayer optical disk, recording method, reproducing method, and recording apparatus
Disque optique multicouche enregistrable, procédé d'enregistrement, procédé de lecture, et appareil d'enregistrement
an optical system for efficiently extracting plural signal beams from a bundle of rays reflected from a multilayer optical disk.
système optique conçu pour extraire de façon efficace une pluralité de faisceaux de signaux d'un groupe de rayons réfléchis par un disque optique multicouche.
an optical disk device and an optical disk capable of being used even for a multilayer optical disk and capable of realizing tilt detection at high accuracy
un dispositif à disque optique et à un disque optique pouvant être utilisé même pour un disque optique multicouche et permettant une détection d'inclinaison avec une grande précision
such that the thickness of the light transmitting layer is the greatest value, tn is the thickness of the light transmitting layer from the surface of the multilayer optical disk
de sorte que l'épaisseur de la couche de transmission de lumière est la valeur la plus élevée, tn étant l'épaisseur de la couche de transmission de lumière depuis la surface du disque optique multicouche
provided is an interlayer movement apparatus of an optical disk device, which enables stable interlayer movement even if interlayer distances of a multilayer optical disk which are stipulated by disk specifications differ from each other
l'invention porte sur un appareil de mouvement intercouche d'un dispositif de disque optique, qui permet un mouvement intercouche stable même si des distances intercouches d'un disque optique multicouche, qui sont stipulées par des spécifications de disque, diffèrent les unes des autres
An optical pickup device for reproducing information signals recorded on a multilayer optical disk provided with a plurality of information signal layers in which desired information signals are recorded.
Dispositif capteur optique destiné à reproduire des signaux d'information sur un disque optique multicouche doté d'une pluralité de couches de signaux d'information sur lesquelles sont enregistrés des signaux d'information.
an optical disk device for converging light beams on a multilayer optical disk provided with a plurality of information layers comprises a convergence system including a light source
un dispositif à disque optique qui peut faire converger des faisceaux lumineux sur un disque optique multicouche comprenant une pluralité de couches de données le dispositif à disque optique selon l'invention comprend un système de convergence constitué par: une source de lumière
A reproduction processing circuit reproduces the layer-to-layer distance information from the multilayer optical disk.
Un circuit de traitement de reproduction reproduit les informations sur la distance d'une couche à une autre à partir du disque optique multicouche.
A multilayer optical disk prestores layer-to-layer distance information for specifying each of the distances between the information recording layers.
Un disque optique multicouche préenregistre des informations sur la distance d'une couche à une autre afin de spécifier chacune des distances entre les couches d'enregistrement d'informations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multilayer optical disk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
