Vertaling van "multimedia message according" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The present invention enhances the performance effect of the multimedia message content and improves the user experience by selecting an optimum multimedia format to compress the multimedia message according to the model of the called terminal.
La présente invention augmente l'effet de performance du contenu de message multimédia et améliore l'expérience utilisateur par sélection d'un format multimédia optimal pour compresser le message multimédia selon le modèle du terminal appelé.
and transmitting the compressed multimedia message according to the maximum size of the multimedia message supported by the called terminal
et la transmission du message multimédia compressé selon la taille maximale du message multimédia supportée par le terminal appelé
and the receiving side restricts the operation on the multimedia message according to the operation style restriction described in the content protect information
et le côté réception limite le fonctionnement sur le message multimédia selon la limitation de style de fonctionnement décrite dans l'information de protection de contenu
and multimedia messaging track apparatus counts the forwarding times of a seed multimedia message according to the registered information of the seed multimedia message and the content recorded in the tracking log
et le comptage par l'appareil de repérage de messagerie multimédia d'instants de retransmission d'un message multimédia de départ et le contenu enregistré dans le journal de repérage
after obtaining the target user information of the multimedia message according to the user number of the specific user in the group carried by the multimedia message, the industry gateway reconstructs the multimedia message
après obtention des informations d'utilisateurs cibles du message multimédia conformément au numéro d'utilisateur de l'utilisateur spécifique du groupe transporté par le message multimédia, la passerelle industrielle reconstruit le message multimédia
by the service of the MMSC to which the sending party belongs, and without needing the service of the MMSC to which the receiving party belongs, the receiving party can extract the multimedia message from the sending side MMSC of the multimedia message according to a control message
par le service du centre MMSC, auquel appartient l'expéditeur, et sans nécessiter le service du centre MMSC auquel appartient le destinataire, le destinataire peut extraire le message multimédia provenant du centre MMSC du côté expédition selon un message de commande
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.