Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multimedia message content
Vertaling van "multimedia message content" in Frans
contenu de message multimédia
contenu multimédia
In this manner, a billing mechanism enables legitimate distribution and/or editing and/or forwarding of multimedia message content, with implicit approval from the content owner.
Cela fait qu'un mécanisme de facturation devient capable de légitimer la distribution, l'édition et/ou le réacheminement d'un contenu de message multimédia, avec une approbation implicite du propriétaire du contenu.
The present invention enhances the performance effect of the multimedia message content and improves the user experience by selecting an optimum multimedia format to compress the multimedia message according to the model of the called terminal.
La présente invention augmente l'effet de performance du contenu de message multimédia et améliore l'expérience utilisateur par sélection d'un format multimédia optimal pour compresser le message multimédia selon le modèle du terminal appelé.
wherein the multimedia message carries multimedia message content and the model of a called terminal
le message multimédia acheminant un contenu de message multimédia et le modèle d'un terminal appelé
The content created by the system can be used in a plurality of value added services including callback videos, multimedia message content, publishable videos and ringtones.
Le contenu créé par le système peut être utilisé dans une pluralité de services à valeur ajoutée tels que des vidéos de rappel, un contenu de message multimédia, des vidéos et des sonneries de téléphone pouvant être diffusées.
the multimedia message content contains an embedded copyright notice that is extracted to trigger a billing event to charge a user of a multimedia messaging client for accessing, receiving or distributing the multimedia message content
ce contenu de message multimédia contient incluse une note de droits de reproduction que l'on extrait pour déclencher un événement de facturation permettant à imputer à un utilisateur d'un client de messagerie multimédia l'accès au contenu de message multimédia, sa réception ou sa distribution
The multimedia message center MMSC obtains the multimedia message content according to the identifier and transmits the multimedia message content to the terminals according to the numbers in the collection of terminals' numbers.
Le centre de réception de messages multimédia (MMSC) reçoit le contenu de message multimédia sur la base de l'identificateur et transmet le contenu de message multimédia aux terminaux sur la base des numéros figurant dans la série de numéros de terminaux.
The method can count the multimedia message content in order to provide high quality multimedia message service.
Le procédé peut compter le contenu du message multimédia de manière à fournir un service de messagerie multimédia de haute qualité.
one or more multimedia messaging clients accesses, receives or distributes the multimedia message content
au moins un client de messagerie multimédia accède au contenu du message multimédia, le reçoit ou le distribue
a multimedia message billing system comprises a multimedia messaging controller operably coupled to a multimedia messaging server that distributes multimedia message content
un système de facturation de messages multimédia comprenant un contrôleur de messagerie fonctionnellement couplé à un serveur de messagerie multimédia qui distribue du contenu de messagerie multimédia
a method for protecting multimedia message content is provided in the present invention, which includes
l'invention porte sur un procédé de protection d'un contenu de message multimédia, comprenant les opérations suivantes
this is achieved by providing a content management system for use with a multimedia messaging system of a telephone network. wherein the multimedia messaging system being adapted to enable a transportation of messages of the type including messages having a multimedia message content
a cet effet, on décrit un système de gestion de contenu destiné à être utilisé avec un système de messagerie multimédia qui permet le transport de message du type à contenu multimédia
additionally, a novel system is provided that allows a consumer preview the multimedia content (eg ring tune, bit-map) and either approve or decline being billed for said particular multimedia message content.
l'invention concerne également un nouveau système permettant à un client de visionner au préalable le contenu multimédia (une sonnerie, un logo, par exemple) et d'accepter ou de refuser ce contenu, et de facturer le client s'il accepte ce contenu multimédia.
SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING MULTIMEDIA MESSAGE CONTENT BASED ON CONTENT IDENTIFYING TECHNOLOGY
SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE DU CONTENU DE MESSAGES MULTIMÉDIA BASÉS SUR UNE TECHNOLOGIE D'IDENTIFICATION
Synoniemen voor multimedia message content in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
