Vertaling van "multimedia message gateway" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
passerelle de messagerie multimédia
multimedia message gateway and method for controlling its flow
passerelle de messagerie multimédia, et procédé de régulation du flux correspondant
a method for determining a multimedia message gateway is disclosed, which comprises
la présente invention concerne un procédé de détermination d'une passerelle de messagerie multimédia dans lequel
a query message for the multimedia message gateway is received, which is sent by a value-added service server after generating a multimedia message
un message de requête pour une passerelle de messagerie multimédia est reçu après avoir été envoyé par un serveur de services à valeur ajoutée suite à la génération d'un message multimedia message
The method includes: detecting the current state of at least one network element from among network elements which are connected to a multimedia message gateway system; and performing corresponding processing on the detected network element according to the detection result.
Le procédé consiste à détecter l'état courant d'au moins un élément de réseau parmi des éléments de réseau connectés à un système passerelle de messagerie multimédia; et à effectuer un traitement correspondant sur l'élément de réseau détecté en fonction du résultat de détection.
and the determined multimedia message gateway is used as the multimedia message gateway for sending said multimedia message
et la passerelle de messagerie multimédia déterminée est utilisée en tant que passerelle de messagerie multimédia pour envoyer ledit message multimedia
A multimedia message gateway and a method for controlling its flow are provided.
Cette passerelle de messagerie multimédia comporte une station de configuration de passerelle et un processeur de service.
the service processing situation or the resource occupation status of each multimedia message gateway is acquired
la situation de traitement du service ou l'état d'occupation des ressources de chaque passerelle de messagerie multimedia est acquise
The present invention solves the problem of traffic imbalance of each multimedia message gateway caused by presetting multimedia message gateways in prior art.
La présente invention résout le problème du déséquilibre du trafic de chaque passerelle de messagerie qui est provoqué par le préréglage des passerelles de messagerie multimédia de l'art antérieur.
A method for sending a multimedia message, an apparatus for determining a multimedia message gateway and a system for sending a multimedia message are also disclosed.
L'invention porte sur un procédé d'envoi d'un message multimédia, sur un appareil permettant de déterminer une passerelle de messagerie multimedia et sur un système d'envoi d'un message multimedia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.