A multinational force should be created with the coalition providing back-up support.
The multinational force stands ready to continue to provide that assistance.
Soldiers in the multinational force already have a very clear mandate.
Les soldats de la Force multinationale ont déjà un mandat très clair.
The expansion of the multinational force into the outlying areas continues.
La Force multinationale continue de se déployer dans les zones éloignées.
Efforts by the multinational force to establish this entity continue.
La force multinationale poursuit ses efforts visant à créer cette entité.
Without the presence of a credible multinational force, this tragedy will continue.
Sans la présence d'une force multinationale crédible, cette tragédie se poursuivra.
It is proposed to take over the necessary equipment from the multinational force.
Il est proposé de reprendre à la force multinationale le matériel nécessaire.
The latter has called for the deployment of a multinational force.
Ce dernier a appelé au déploiement d'une force multinationale.
I take note of the efforts of the Multinational Force in this domain.
Je prends note des efforts entrepris par la Force multinationale à cet égard.
There were no reports of any criminal activity directed at the Multinational Force.
On n'a signalé aucune activité criminelle dirigée contre la Force multinationale.
Public order relies on the presence of the multinational force.
L'ordre public repose sur la présence de la force multinationale.
An agreement was reached to deploy a multinational force.
Un accord a été conclu en vue de déployer une force multinationale.
The multinational force is recovering unauthorized arms where feasible.
La force multinationale récupère les armes illégalement détenues dans la mesure du possible.