Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multinational integration process
Vertaling van "multinational integration process" in Frans
processus d'intégration multinationale
processus de l'intégration multinationale
Hence, common policies are the basic elements of a multinational integration process.
Les politiques communes sont donc les éléments essentiels du processus d'intégration multinationale.
Thus, common policies are closely knit together, support each other, foster their joint evolution and multiplication and, in so doing, promote the progress of the multinational integration process.
Ainsi, les politiques communes sont liées étroitement entre elles, se soutiennent mutuellement, promeuvent leur évolution et multiplication collectives et, ce faisant, consolident le progrès du processus d'intégration multinationale.
This is another feature of the multinational integration process, which distinguishes it from intergovernmental cooperation, where decisions may have political consequences but do not carry a legal binding force on the participating states.
Cela est encore une caractéristique du processus d'intégration multinationale, qui différencie cette dernière de la coopération intergouvernementale, où les décisions ont des conséquences politiques, mais n'ont pas un pouvoir contraignant sur les pays participants.
Although the multinational integration process is continuous, four large stages may be distinguished: customs union, common market, economic and monetary union and political union.
Bien que le processus d'intégration multinationale soit continu, il peut être distingué en quatre grandes étapes: union douanière, marché commun, union économique et monétaire et union politique.
This fact tends to demonstrate that the multinational integration process brings about dynamic effects that are sometimes overlooked by conservative considerations [see section 1.1.2].
Ce fait tend à démontrer que le processus d'intégration multinationale engendre des effets qui sont parfois négligés par des considérations conservatrices [voir la section 1.1.2].
The multinational integration process may de defined as the voluntary establishment by treaty, concluded between independent states, of common institutions and the gradual development by them of common policies pursuing common goals and serving common interests.
Le processus d'intégration multinationale est considéré comme étant l'établissement volontaire par traité ou autre accord contraignant, conclu entre États indépendants, d'institutions communes et le développement progressif par elles de politiques communes poursuivant des objectifs communs et servant des intérêts communs.
Hence, the fundamental decision of a number of states to establish a multinational integration process, outlined in a treaty, signed and ratified by willing governments, is the catalyst, which precipitates a sequence of secondary decisions formulating various common policies.
La deuxième voie, donc, la décision fondamentale d'un nombre d'États d'établir un processus d'intégration multinationale, énoncé dans un traité signé et ratifié par leurs gouvernements, est le catalyseur qui lance une séquence de décisions secondaires formulant différentes politiques communes.
The preceding summary of events and trends demonstrates the extraordinary success of the multinational integration process as practised in Europe since the early 1950s.
Ce résumé d'événements et des tendances démontre le succès phénoménal du processus d'intégration multinationale comme pratiquée en Europe depuis le début des années 50.
The EC/EU experience proves that business groups at national and European levels are dominated by dynamic elements, which support and influence the multinational integration process.
L'expérience de la CE/UE montre que les groupes économiques aux niveaux national et européen sont dominés par des éléments dynamiques, qui soutiennent et influencent le processus d'intégration multinationale.
A multinational integration process, such as that of the EU, could not function, if each Member State could circumvent the common legislation by bringing into play its national - including its constitutional - law.
Un processus d'intégration multinationale, comme celui de la CE/UE, ne pourrait pas fonctionner, si chaque État membre pouvait esquiver les obligations de la législation commune en mettant en jeu son droit national, y compris son droit constitutionnel.
The multinational integration process began in 1951 as a customs union concerning only the coal and steel sectors of six countries on the basis of the ECSC Treaty.
Le processus d'intégration multinationale a débuté en 1951 comme une union douanière concernant seulement les secteurs du charbon et de l'acier de six États sur base du traité CECA.
The Court of Justice Common policies, which are the essence of the multinational integration process, are the fruit of intensive negotiations among the parties, which participate in this process.
La Cour de justice Les politiques communes, qui sont l'essence du processus d'intégration multinationale, sont le fruit de négociations intenses entre les parties qui participent dans ce processus.
Part II: The stages of the multinational integration process
Partie II: Les étapes du processus d'intégration multinationale
Synoniemen voor multinational integration process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 49 ms.
