Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multinational state
Vertaling van "multinational state" in Frans
Quite to the contrary, they lived in a multinational state, under a dictatorial regime which favoured only the Serbs.
Au contraire, ils formaient partie d'un état multinational avec un régime dictatorial qui favorisait seulement la Serbie.
England, Scotland, Wales and Northern Ireland make up this multinational state 40% the size of France but with nearly the same number of inhabitants.
L'Angleterre, l'Ecosse, le Pays de Galles, et l'Irlande du Nord composent cet état multinational, cinquième puissance mondiale, deux fois plus petit que la France, mais possédant une population semblable.
Yet your book deals with the multinational state.
Vous parlez pourtant de l'État multinational.
He also congratulated the country on having built a multinational state in which more than 90 ethnic groups coexisted (para. 5).
Il félicite aussi le pays d'avoir su instaurer un État multinational dans lequel coexistent plus de 90 groupes ethniques (par. 5).
The transformation of the state and the emerging relationships between territory and power are such that asymmetry is becoming a more important feature of the multinational state.
La restructuration de l'État et les nouveaux rapports entre territoire et pouvoir politique sont tels que l'asymétrie est de plus en plus reconnue comme un élément normal de l'État multinational.
It is quite possible for a federal state to recognize more than one language without it being considered a multinational state.
Il est tout à fait possible pour un État fédéral de reconnaître plus d'une langue sans que celui-ci soit considéré comme un État multinational.
Georgia is a multinational state, building democratic institutions and forging a civic identity.
La Géorgie est un État multinational qui cherche à se doter d'institutions démocratiques et à se forger une identité civique.
Many politicians and public figures think that Canada would move forward in the recognition of its own diversity by declaring itself a de jure multinational state.
Beaucoup d'hommes politiques et de personnalités publiques pensent que le Canada devrait évoluer vers une reconnaissance de sa propre diversité en se déclarant de jure un État multinational.
The difference is that unlike Quebec however, the Canadian multinational state defines national identity exclusively in terms of multiculturalism, civic rights and social rights.
Contrairement à la nation québécoise toutefois, l'État multinational canadien définit l'identité nationale uniquement par le multiculturalisme, les droits civiques et les droits sociaux.
To conclude, China remains a test bed to test the idea of a multinational state and its variants.
Pour conclure, la Chine demeure un champ d'expérimentation pour tester l'idée d'État multinational et ses variantes.
The folkloristic image of ethnic minorities serves as a soft power instrument to underline the picture of a 'harmonious multinational state' (Mullaney, 2011, p.
L'image folklorique des minorités ethniques sert d'instrument de «soft power» pour souligner l'image d'un «État multinational harmonieux» (Mullaney, 2011, p.).
It is time to come to terms with Canada's inherent incapacity to think of itself as a multinational state.
Il faut prendre acte de cette incapacité du Canada à se penser comme un État multinational.
This makes Brazil a multinational state, with many unrecognized and oppressed nations who were made oppressed minorities by the Brazilian state.
Cela fait du Brésil un État multinational, avec de nombreuses nations non reconnues et opprimées qui ont été transformées en minorités opprimées par l'État brésilien.
Synoniemen voor multinational state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 58 ms.
