A multipartite focus group will allow us to explore the needs of stakeholders.
Un groupe de discussion multipartite nous permettra d'examiner les besoins des intervenants.
I think it is important to specify that the relationship isn't bilateral, but multipartite.
Je pense qu'il est important de préciser que ce n'est pas une relation bilatérale mais multipartite.
Set up a multipartite international body to monitor the conditions for the allocation of official development assistance and the institution of development cooperation programmes.
Mettre en place un organisme international pluripartite, chargé de contrôler les conditions de déploiement de l'aide publique internationale et des programmes de coopération pour le développement.
We know that in the francophone sector there have been a number of multipartite agreements.
Nous savons que dans le secteur francophone, il y a eu un certain nombre d'ententes multipartites.
Experience in building and maintaining productive and effective multipartite relationships with partner organizations and diverse stakeholders.
Expérience de l'établissement et du maintien de relations multipartites fructueuses et efficaces avec des organisations partenaires clés et divers intervenants.
A multipartite agreement would make it easier to ensure that these government programs meet the needs of this community.
La conclusion d'une entente multipartite faciliterait l'harmonisation des programmes gouvernementaux aux besoins de cette communauté.
The government is even attempting to bypass the most representative organizations by organizing a multipartite dialogue without them.
On assiste même à des tentatives du pouvoir pour contourner les organisations les plus représentatives en organisant un dialogue multipartite sans elles.
That means that there is now a way of getting high-priority spending items for infrastructure in sport included under that multipartite agreement.
Il existe donc dorénavant une façon d'obtenir des fonds pour les dépenses prioritaires d'infrastructures sportives couvertes selon cette entente multipartite.
Sometimes, the relationship is multipartite, which is to say that there are several intermediaries between the work provider and the entrepreneur.
Parfois, la relation est multipartite, c'est-à-dire qu'il peut y avoir plusieurs intermédiaires entre le donneur d'ouvrage et l'entrepreneur.
These procedures are compared to the state of the art algorithms for multipartite ranking using simulated and real data sets.
Ces procédures sont comparées aux algorithmes de l'état de l'art pour le ranking multipartite en utilisant des jeux de données réelles et simulées.
The preference goes to models of cooperation governed by bipartite or multipartite partnership agreements.
En premier lieu, lorsque les modalités sont régies par des ententes de partenariat bipartites ou multipartites.
Installation of the multipartite mechanical press requires the existence of flanged connections in the pipe in question.
Pour l'installation de la presse mécanique multipartite est requise l'existence de raccords à brides au niveau du tuyau en question.
The synthesis between these two themes has naturally led to the formulation of a theory of multipartite entanglement into account the spatial degrees of freedom.
La synthèse entre ces deux thématiques a naturellement conduit à la formulation d'une théorie de l'intrication multipartite tenant compte des degrés de liberté spatiaux.