Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiparty election
Vertaling van "multiparty election" in Frans
But the pressure was so strong that, in 1990, the junta saw fit to allow a multiparty election to take place, figuring that it could survive it.
Pourtant, la pression était si forte qu'en 1990, la junte a cru bon de laisser libre cours à une élection multipartite, estimant qu'elle pourrait s'en tirer.
Three years after the first democratic multiparty election in the Maldives ushered a democratic government to power, the infant democracy of the Maldives seems to be on the brink of anarchy and chaos.
Trois ans après que la première élection multipartite des Maldives ait porté au pouvoir un gouvernement démocratique, la jeune démocratie semble être à deux doigts de l'anarchie et du chaos.
After the first multiparty election, I was elected the president
Après les premières élections multipartites, j'ai été élu président du
In its 1993 report, written seven months before the first multiparty election in Gabon, IFES noted that the election "would test the commitment of the regime that has governed the country for a quarter of a century."
Dans son rapport de 1993, rédige sept mois avant les premières élections multipartites au Gabon, l'IFES avait fait remarquer que ces élections « mettraient a l'épreuve l'engagement du régime qui gouverne Le pays depuis un quart de siècle».
The ticket won the election, considered the first free multiparty election in Salvadoran history and the last for over half a century.
Le duo a remporté l'élection, considérée comme la première élection multipartite libre de l'histoire du Salvador (et la dernière pendant plus d'un demi-siècle).
In 1991 Trovoada was elected president in the country's first multiparty election and was re-elected in 1996.
En 1991, Trovoada fut élu président lors de la première élection multipartite du pays et fut réélu en 1996.
As in the first multiparty election in 1994, there was a high turnout: 68 per cent of adults of voting age actually cast ballots in 1994 and 64 per cent did so in 1999.
Comme pour la première consultation, tenue en 1994, le taux de participation a été élevé : 68 % des adultes en âge de voter se sont rendus aux urnes en 1994, et 64 % en 1999.
After the transition to a multiparty election system and a market oriented economy in the early 1990's, the newly appointed regime reverted to the original national flag on June 10th, 1991.
Après la transition vers un système politique multipartite et l'économie de marché au début des années 1990, le régime nouvellement installé est revenu le 10 juin 1991 au drapeau des premières heures.
The second successful multiparty election in December 1999 was another important step towards normality and demonstrated that the multiparty democratic process is taking root.
La deuxième consultation électorale pluraliste a eu lieu en décembre 1999; elle a marqué une importante étape vers le retour à la normalité et a démontré que l'implantation d'une démocratie pluraliste était en bonne voie.
Nasheed, sworn in to office in November 2008 after the country's first democratic multiparty election, was inside the military headquarters when the military started withdrawing their allegiance to him.
Mohamed Nasheed, entré en fonction en novembre 2008 après les premières élections démocratiques du pays, se trouvait dans le quartier général de l'armée lorsque celle-ci remit sa loyauté en question.
On the political front, the second successful multiparty election confirmed that Mozambique is on the path to parliamentary democracy.
Sur le front politique, la deuxième consultation électorale pluraliste a été menée avec succès au Mozambique, de sorte que le pays est maintenant sur la voie de la démocratie parlementaire.
In October 2008 thousands of Maldivians flocked to polling stations in a historical election - the first multiparty election in the country - that ushered the first democratically elected government.
En octobre 2008, des milliers de Maldiviens ont voté en masse lors d'une élection historique - le premier scrutin multipartique organisé dans le pays - dont est sorti le premier gouvernement démocratiquement élu.
1991 was the year when São Tomé and Principe held its first multiparty election and they have been holding regular and fair elections ever since.
En 1991, Sao Tomé et Principe ont organisé leurs premières élections de plusieurs partis et depuis, il y a toujours des élections régulières et justes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multiparty election in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
