Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multiple and complex causes
Vertaling van "multiple and complex causes" in Frans
causes multiples et complexes
The symptom of bleaching has multiple and complex causes that are still unclear.
Ce symptôme de blanchissement a des causes multiples et complexes qui sont encore mal connues.
The multiple and complex causes of this crisis require a comprehensive, coordinated and sustained response by the international community.
Les causes multiples et complexes de cette crise exigent une réponse globale, coordonnée et soutenue de la communauté internationale.
This situation is the result of multiple and complex causes - often of an economic, social and cultural character - which you have proposed to study.
Cette situation est le résultat de causes multiples et complexes - souvent de nature économique, sociale et culturelle - que vous vous êtes proposé d'étudier.
They reiterated that the global food crisis has multiple and complex causes and that its consequences requires a comprehensive, coordinated and sustained response in the short, medium, and long-term by the international community and national governments.
Ils ont réitéré que cette crise a des causes multiples et complexes et que, du fait de ses répercussions, elle exige de la communauté internationale comme des autorités nationales une riposte globale, concertée et soutenue tant dans l'immédiat que sur le long terme.
Recognizing the need to support a comprehensive and coordinated response in order to address the multiple and complex causes of the global food crisis, including excessive volatility of food commodity prices,
Considérant qu'il faut appuyer une réponse d'ensemble et coordonnée afin de s'attaquer aux causes multiples et complexes de la crise alimentaire mondiale, y compris l'instabilité excessive des cours des produits alimentaires,
Recognizing the need to support a comprehensive and coordinated response in order to address the multiple and complex causes of excessive price volatility of food and related commodities in financial markets,
Consciente qu'il faut soutenir une action globale et concertée afin de s'attaquer aux causes multiples et complexes de la volatilité excessive des cours des produits alimentaires et des produits de base connexes sur les marchés financiers,
We reiterate that the global food crisis has multiple and complex causes and that its consequences require a comprehensive and coordinated response in the short, medium and long term by national Governments and the international community.
Nous répétons que la crise mondiale de la sécurité alimentaire a des causes multiples et complexes et que ses conséquences exigent de la part des gouvernements et de la communauté internationale une réponse globale et coordonnée à court, moyen et long terme.
They realized childhood obesity is a health epidemic with multiple and complex causes.
Ils ont réalisé que l'obésité infantile est une épidémie sanitaire ayant de nombreuses causes complexes.
The multiple and complex causes of the food crisis required a coordinated international response.
Les causes de la crise alimentaire étant nombreuses et complexes, une réponse internationale coordonnée est nécessaire.
Because the deterioration of marine ecosystems has multiple and complex causes, protecting the oceans necessarily involves a collective and cross-sectoral effort.
De par les causes complexes de la détérioration des océans, leur protection implique nécessairement un effort collectif et intersectoriel.
As a matter of urgency we also have to tackle the multiple and complex causes of the current global food crisis.
Il est également urgent d'aborder les origines multiples et complexes de la crise alimentaire mondiale que nous traversons.
This mismatch between intended allegory and actual reception is rooted in multiple and complex causes, which may be internal or external and relate to the general context (historical, political, religious) or to specific power struggles that the king had to take into account.
Les causes de la dés-adéquation entre le sens allégorique et la réception des œuvres sont multiples et complexes, internes ou externes, liées au contexte (historique, politique, religieux) ou aux rapports de force avec lesquels le roi doit composer.
We recognize that food insecurity has multiple and complex causes and that its consequences require a comprehensive and coordinated response in the short, medium and long terms by national Governments and the international community.
Nous comprenons bien que les causes de l'insécurité alimentaire sont multiples et complexes, et que pour faire face à ses conséquences il faut que les gouvernements et la communauté internationale agissent à court, moyen et long terme de manière exhaustive et concertée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
