Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multiple challenges posed
Vertaling van "multiple challenges posed" in Frans
multiples défis posés
nombreux problèmes posés
In order to remain competitive on global markets, the Union needs to improve the functioning of the internal market and successfully meet the multiple challenges posed today by an increasingly technology-driven economy.
Afin de rester compétitive sur les marchés mondiaux, l'Union doit améliorer le fonctionnement du marché intérieur et relever efficacement les multiples défis posés aujourd'hui par une économie de plus en plus dominée par la technologie.
Doctors, biologists, geneticists, immunologists, bioinformaticians and bioengineers will be gathered under the same roof in Lausanne to tackle the multiple challenges posed by these diseases to develop and implement new therapeutic ways to help patients.
Médecins, biologistes, généticiens, immunologistes, bioinformaticiens et bioingénieurs seront ainsi associés sous un même toit à Lausanne pour relever les multiples défis posés par ces maladies afin de développer et mettre en œuvre de nouvelles voies thérapeutiques au service du patient.
Integrated approaches, which take into account the multiple social, economic and environmental factors contributing to vulnerability, are required to address the multiple challenges posed by climate change impacts.
Les approches intégrées, qui prennent en compte les multiples facteurs sociaux, économiques et environnementaux contribuant à la vulnérabilité, sont nécessaires pour régler les nombreux problèmes posés par les effets des changements climatiques.
During the past year, a major focus of CEB attention has been the multiple challenges posed by the AIDS pandemic on the erosion of productive capacity in the affected countries and its severe consequences for agricultural production as well as institutions and public services.
L'année dernière, il a axé ses travaux sur les nombreux problèmes posés par la pandémie de sida en termes d'affaiblissement de la capacité de production dans les pays concernés et de ses lourdes conséquences pour la production agricole, les institutions et les services publics.
Moreover, UNCTAD continued to contribute to system-wide efforts made throughout the United Nations system to "act as one" in responding to the multiple challenges posed by climate change.
Elle a par ailleurs continué de contribuer aux efforts déployés à l'échelle du système des Nations Unies pour «unifier l'action» face aux multiples défis posés par les changements climatiques.
The people who live there and those who want to exploit it must be part of the solution in response to the multiple challenges posed by climate change and globalization.
Les humains qui y vivent et ceux qui veulent l'exploiter doivent s'intégrer à la solution de multiples enjeux commandés par le changement climatique et la globalisation.
In the context of the multiple challenges posed by medical school training, it is sometimes difficult to distinguish between what constitutes mistreatment, and what does not.
Dans le contexte des multiples défis que pose la formation en médecine, il est parfois difficile de faire la distinction entre ce que sont et ne sont pas les mauvais traitements.
Despite the multiple challenges posed by missiles and the challenges in reaching a common understanding of the concerns, experts identified key issues related to missiles.
Malgré les multiples problèmes que pose la question des missiles et ceux que pose la recherche d'une compréhension mutuelle des préoccupations, les experts ont cerné les questions clefs liées aux missiles.
Confronted with the multiple challenges posed by climate change, such as frequent floods and droughts, desertification, poor harvests and the degradation of the ecological environment, African countries urgently need to enhance their capacity for adaptation.
Face aux défis multiples posés par les changements climatiques - inondations et sécheresses fréquentes, désertification, mauvaises récoltes et dégradation de l'environnement naturelle, les pays africains doivent renforcer d'urgence leurs capacités d'adaptation.
UNESCO is committed to working closely with various actors in civil society, including the scientific community, to address the multiple challenges posed by climate change, in particular to the precious and fragile cultural and natural heritage of the world.
L'UNESCO s'engage à collaborer étroitement avec divers acteurs de la société civile, comme la communauté scientifique, pour traiter les différents défis que pose le changement climatique, en particulier au patrimoine culturel et naturel du monde, si précieux et si fragile.
Safran Immobilier is a renowned French real estate group, able to meet the multiple challenges posed by large-scale projects.
Safran Immobilier est un groupe français généraliste de l'immobilier, capable de répondre aux problématiques multiples posées par des projets d'envergure.
On HIV/AIDS, the Committee noted the multiple challenges posed by the AIDS pandemic and commended the efforts of CEB to address the interlinked crises of HIV/AIDS, food security and governance.
En ce qui concerne le VIH/sida, le Comité a pris note des nombreux problèmes que pose la pandémie de sida et félicité le CCS d'aborder la crise du VIH/sida dans l'optique des liens qui l'unissent à celles de la sécurité alimentaire et de la gouvernance.
Synoniemen voor multiple challenges posed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
