Vertaling van "multiple comparison results" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
résultats de comparaisons multiples
résultats de comparaison multiples
In any review under Article 9.3 - under any system of duty collection - the authority must determine a margin of dumping for the product as a whole by aggregating all multiple comparison results.
Dans tout réexamen au titre de l'article 9.3 - dans le cadre de tout système de recouvrement des droits -, l'autorité doit déterminer une marge de dumping pour le produit dans son ensemble en agrégeant tous les résultats de comparaisons multiples.
It was noted that a dumping determination "under Article 5.8 requires aggregation" of multiple comparison results to establish a margin for the product as a whole.
Il a été noté que la détermination de l'existence d'un dumping "au titre de l'article 5.8 exige[ait] que l'on procède à une agrégation" des résultats de comparaisons multiples pour établir une marge pour le produit dans son ensemble.
Based on this reasoning, the Appellate Body was unable to agree with the proposition that "dumping" may be determined at the level of individual transactions, and that multiple comparison results are "margins of dumping" in themselves.
Sur la base de ce raisonnement, l'Organe d'appel ne pouvait pas souscrire à l'affirmation selon laquelle le "dumping" pouvait être déterminé au niveau des transactions individuelles et les résultats de comparaisons multiples étaient des "marges de dumping" en elles-mêmes.
To determine the overall amount of "dumping", the USDOC aggregated the multiple comparison results.
Pour déterminer le montant global du "dumping", l'USDOC a agrégé les résultats de comparaisons multiples.
For all these reasons, we are unable to agree with the United States' view that "dumping" may be determined at the level of individual transactions, and that multiple comparison results are "margins of dumping" in themselves.
287. Pour toutes ces raisons, nous ne pouvons pas partager l'opinion des États-Unis selon laquelle le "dumping" peut être déterminé au niveau des transactions individuelles et les résultats de comparaisons multiples sont des "marges de dumping" en elles-mêmes.
Under the measures at issue, the United States aggregates multiple comparison results into a single, overall margin.
Conformément aux mesures en cause, les États-Unis agrègent les résultats de comparaisons multiples en une marge globale unique.
Soft metrics are computed responsively to the multiple comparison results.
Des métriques conditionnelles sont calculées en réponse aux résultats de comparaison multiples.
The stored data is read by performing multiple read operations that compare analog output values of the analog memory cells to different, respective read thresholds so as to produce multiple comparison results for each of the analog memory cells.
Les données stockées sont lues en réalisant des opérations de lecture multiples qui comparent des valeurs de sortie analogiques des cellules de mémoire analogiques à des seuils de lecture respectifs différents de façon à produire des résultats de comparaison multiples pour chacune des cellules de mémoire analogiques.
The multiple comparison results do not express an amount of "dumping", nor are they "margins of dumping" within the meaning of the Anti-Dumping Agreement and the GATT 1994.
Les résultats des comparaisons multiples n'expriment pas un montant de "dumping" ni ne constituent des "marges de dumping" au sens de l'Accord antidumping et du GATT de 1994.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.