Disk cloning from a disk image is recommend for large computer batches or multiple deployments, as the disk image can be used to clone additional disks even if the source machine has already been delivered.
Le clonage depuis une image disque est recommandé pour des groupes importants d'ordinateurs ou des déploiements multiples, car l'image disque peut être utilisée pour cloner des disques additionnels même si la machine source a déjà été livrée.
the methods and system described herein may be used as new bioinformatic techniques to manipulate and store multiple deployments of biotechnology data used for simultaneous sequence-specific identification of expressed genes.
ces procédés et ce système peuvent être utilisés en tant que nouvelles techniques bioinformatiques afin de manipuler et de stocker des déploiements multiples de données de biotechnologie utilisées dans l'identification spécifique de séquence simultanée de gènes exprimés.
They're career soldiers and in fact have been involved in multiple deployments.
Ce sont des militaires de carrière et ils ont en général participé à de nombreux déploiements.
Reservists at the police department have been cleared to attend multiple deployments to Sudan and Afghanistan, and when training takes an employee away from their unit or desk job, the police department goes without the manpower.
Les réservistes du service de police ont été libérés pour participer à de nombreux déploiements au Soudan et en Afghanistan, et lorsque l'instruction éloigne un employé de son unité ou de son travail, le service de police continue sans ses effectifs.
Review of implementation and lessons learned exercise, including the requirement for multiple deployments and collaborative arrangements, completed by mid-2004.
Examen portant sur l'exécution des programmes et les enseignements tirés de l'expérience, y compris la nécessité de procéder à des déploiements multiples et des accords de collaboration, d'ici à mi-2004.
If you enable access through multiple deployments by selecting more than one entry in the list, specify the default deployment to be used to access the store.
Si vous activez l'accès au travers de plusieurs déploiements en sélectionnant plus d'une entrée dans la liste, spécifiez le déploiement par défaut à utiliser pour accéder au magasin.
The development of capacity and flexibility in the management of the composition of SDS to provide for sequential and/or concurrent support for multiple deployments is essential in the present uncertain global security environment.
Le renforcement des capacités et une gestion souple de la composition des stocks, permettant d'appuyer consécutivement ou simultanément plusieurs déploiements, sont essentiels compte tenu de la situation mondiale incertaine en matière de sécurité.
If you enable access through multiple deployments, specify the Default appliance to be used to access the store.
Si vous activez l'accès au travers de plusieurs déploiements, spécifiez l'appliance par défaut à utiliser pour accéder au magasin.
James Webb is a very challenging mission because it's cryogenic and it has multiple deployments.
La mission James Webb est une mission de haut vol, car il est cryogénique et a plusieurs déploiements.
I spent multiple deployments sharing a room with Sonny.
Click Aggregate resources to aggregate resources from multiple deployments.
Cliquez sur Agréger les ressources pour agréger les ressources de plusieurs déploiements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.