Vertaling van "multiple discrimination suffered" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is true, for example, of the problems of multiple discrimination suffered by some women on account of their membership of a specific race or ethnicity.
C'est le cas notamment du problème de la discrimination multiple qui frappe certaines femmes en raison de leur appartenance à une race ou une ethnie déterminée.
It was noted that, against the backdrop of scarce attention within the international human rights framework to discrimination based on age, reference to the forms of multiple discrimination suffered by some older persons was also lacking.
Il a été noté que, eu égard au peu d'attention accordée dans le cadre international des droits de l'homme à la discrimination fondée sur l'âge, la mention des formes de discrimination multiples subies par certaines personnes âgées faisait également défaut.
CERD was concerned that indigenous communities were subjected to discrimination, particularly in the form of the multiple discrimination suffered by women.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale s'est dit préoccupé par la discrimination dont sont victimes les communautés autochtones, en particulier les discriminations multiples qui touchent les femmes.
In the light of the information provided on the multiple discrimination suffered by women from minority groups, she wished to know what priority the NGOs were currently focusing on in that regard.
Au vu des renseignements communiqués au Comité concernant les discriminations multiples dont seraient victimes les femmes appartenant à des groupes minoritaires, elle demande aux ONG d'indiquer quelles sont les priorités auxquelles elles doivent aujourd'hui faire face.
It had asked Japan to conduct studies on the multiple discrimination suffered by women belonging to minorities, and looked forward to learning more about the situation of rural women.
Le Comité a demandé au Japon de mener des études sur la discrimination multiple dont souffrent les femmes issues de minorités, et attend avec impatience une information plus complète sur la situation des femmes rurales.
The Committee is further concerned at the multiple discrimination suffered by certain disadvantaged groups of women, who are exposed to criminal prosecution and social stigma, thereby preventing their enjoyment of all rights under the Convention.
Le Comité est également préoccupé par la discrimination multiple que subissent certains groupes de femmes défavorisés, qui sont exposés à des poursuites pénales et à la marginalisation sociale, ce qui les empêche de jouir de tous leurs droits, tels que garantis par la Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.