Obstructing an investigation into multiple homicides.
Obstruction à une enquête incluant plusieurs homicides.
Well, this week, heaven includes arson, multiple homicides and an attempt on the life of a federal agent.
Cette semaine, le paradis a connu un incendie, plusieurs homicides et une tentative de meurtre sur un agent fédéral.
At the same time there were numerous reports of multiple homicides.
Parallèlement, de nombreux cas d'homicides multiples ont été signalés.
Since this bill deals with homicide, and multiple homicides in particular, let's look at this phenomenon carefully.
Comme ce projet de loi-ci traite des homicides, et plus particulièrement des homicides multiples, examinons de plus près ce phénomène.
Convicted of multiple homicides and suspected in dozens more.
Reconnu coupable dans de multiples homicides et suspecté dans douze autres.
When the event ends with multiple homicides, the news triggers those hunting him to send Europe's most dangerous assassin to kill him.
Quand l'événement se termine par de multiples homicides, la nouvelle déclenche ceux qui le chassent pour envoyer l'assassin le plus dangereux d'Europe pour le tuer.
Historically, over decades our community has experienced a significant number of losses due to suicide, self-harm, and violence, including multiple homicides.
Au fil des dernières décennies, notre collectivité a ainsi perdu un grand nombre de ces membres en raison du suicide, de comportements autodestructeurs et de la violence, y compris plusieurs homicides.
Instances of "multiple homicides" (single events with more than three victims) and "chacinas" (multiple killings characteristic of executions) increased in several cities; the authorities often failed to properly investigate.
Les « homicides multiples » (plus de trois victimes dans une même affaire) et les chacinas (plusieurs homicides s'apparentant à des exécutions) se sont multipliés dans plusieurs villes.
How many multiple homicides?
Combien d'homicides multiples?
I've got multiple homicides to solve, can we cut to the chase?
J'ai plusieurs homicides à résoudre, On peut cesser les bavardages?
Since entering the INOF, Afiuni has been subjected to several death threats and attempts to kill her by highly dangerous prisoners, some of whom are condemned for multiple homicides and drug trafficking.
Depuis qu'elle y est, des prisonnières extrêmement dangereuses, dont certaines ont été condamnées pour homicides multiples et pour trafic de stupéfiants, l'ont plusieurs fois menacée de mort et ont tenté de l'assassiner à plusieurs reprises.
Border Patrol came across multiple homicides just this side of the border.
La police aux frontières est tombée sur plusieurs homicides de ce côté de la frontière.
IA has him connected to multiple homicides going back years.
Les Affaires internes l'ont lié à de multiples homicides qui remontent à des années.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.