We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plusieurs noeuds mobiles
multiples nœuds mobiles
noeuds mobiles multiples
method and system for handling messages addressed to multiple mobile nodes
procédé et système pour le traitement de messages adressés à plusieurs noeuds mobiles
a home agent and a foreign agent in a wireless communication system establish a special communications channel between themselves, the special communications channel dedicated to messages addressed to multiple mobile nodes
un agent local et un agent étranger dans un système de communication sans fil créent entre eux une voie de communication spéciale réservée aux messages adressés à plusieurs noeuds mobiles
this allows a user to access a network with multiple mobile nodes using a single NAI
de ce fait, un utilisateur peut accéder à un réseau comprenant plusieurs noeuds mobiles à l'aide d'un seul NAI
The home agent then detects (206) whether a message received by the home agent is addressed to multiple mobile nodes.
Ensuite, l'agent local détecte (206) si un message qu'il a reçu est adressé aux noeuds mobiles.
In response to the registration revocation, the second mobile agent terminates bindings of services associated with multiple mobile nodes identified by the multiple home IP addresses and sends an acknowledgement message to the first mobile agent.
En réponse à la révocation de l'enregistrement, le second agent mobile boucle les liaisons des services associés aux multiples nœuds mobiles identifiés par les multiples adresses IP domestiques et envoie un accusé de réception électronique au premier agent mobile.
The registration revocation message includes information identifying multiple home IP addresses of multiple mobile nodes whose registrations are to be revoked.
Le message de révocation de l'enregistrement comporte des informations identifiant les multiples adresses IP domestiques des multiples nœuds mobiles dont les enregistrements doivent être révoqués.
Alternatively, when an address such as the care-of address is associated with multiple Mobile Nodes, the Foreign Agent may perform a second level of dispatching such that the server request is dispatched to one of the Mobile Nodes in the cluster.
En variante, lorsqu'une adresse, telle qu'une adresse secondaire, est associée à de multiples noeuds mobiles, l'agent extérieur peut effectuer un second niveau de répartition, tel que la demande du serveur soit acheminée à l'un des noeuds mobiles dans le sous-ensemble.
A mobile ad-hoc communications network with multi-interface dynamic routing includes multiple mobile nodes with mobile wireless communication and multiple mobile nodes with mobile wireless communication and satellite communication.
L'invention concerne un réseau de communication ad hoc mobile à routage dynamique multi-interface comprenant des noeuds mobiles multiples à communication sans fil mobile et des noeuds mobiles multiples à communication sans fil mobile et communication satellite.
When the message is addressed to multiple mobile nodes, the home agent sends (208) the message to the foreign agent through the special communications channel.
Dans l'affirmative, l'agent local envoie (208) le message à l'agent étranger par l'intermédiaire de la voie de communication spéciale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.