We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plusieurs forums
multiples groupes
It is generally undesirable to post articles in multiple newsgroups: please think twice about it; if you are not sure where to post your article ask in one of the possible groups & mdash; somebody will tell you were to post.
Il n'est généralement pas souhaitable de poster des articles dans plusieurs forums. Réfléchissez bien. Si vous n'êtes pas sûr du forum où poster votre article, demandez dans l'un des forums possibles & mdash; Quelqu'un vous indiquera où poster votre article.
Another reason for using Followup-To: is a when dealing with articles cross-posted across in multiple newsgroups: you should take care that the replies are only posted in one single newsgroup.
Une autre raison pour utiliser Faire suivre vers est un possible envoi croisé dans plusieurs forums. Veillez à ce que les réponses soient postées dans un seul forum.
A crossposted message takes up less server storage space, and creates less network traffic, than if individual messages had been posted to multiple newsgroups.
Cela a plusieurs avantages : Un message crossposté prend moins d'espace de stockage sur le serveur et crée moins de trafic réseau que si les messages avait été postés individuellement à de multiples groupes de discussion (cas du multipostage).
Other generally prohibited forms of advertising include the use of unsolicited commercial email (UCE), postings to non-commercial newsgroups and cross-posting to multiple newsgroups at once.
D'autres formes de publicité généralement interdites sont le recours à des courriels commerciaux non sollicités, le fait de poster des messages à des groupes non-commerciaux d'information ou le fait de poster simultanément sous forme croisée des messages à de multiples groupes d'information.
You can activate this by filling the text box Followups - To:; here you can enter the suitable group. If there are multiple newsgroups in the Groups: field, they are shown in the drop-down list.
Vous pouvez activer ce comportement en remplissant la zone de texte Transmettre à :. Vous pouvez saisir ici le forum approprié. S'il y a plusieurs forums dans le champ Forums :, ils sont affichés dans la liste déroulante.
Publish Articles in Multiple Newsgroups
Publier des articles dans plusieurs forums
Replies to crossposted messages will be, by default, also crossposted, and so conversations can occur between readers of the multiple newsgroups without any confusion, so long as nobody "breaks the thread" by changing the groups they post their reply to.
Les réponses aux messages crosspostés seront, par défaut, elles aussi crosspostées, et ainsi des conversations peuvent se produire entre les lecteurs des newsgroups multiples sans aucune confusion, aussi longtemps que personne ne «rompt le fil» en changeant les groupes dans lesquels il poste.
You can click multiple newsgroups: Read newsgroups.
Vous pouvez cliquer sur plusieurs groupes de nouvelles : Lire les groupes de nouvelles.
In addition  to rapid binary searches across multiple newsgroups,  Golden Frog Usenet  search is capable of executing subject based binary searches instead of just regular title searches.
En plus des recherches de binaires rapides parmi de multiple newsgroups, la recherche Usenet sur Golden Frog peut exécuter des recherches de binaires basées sur un thème particulier au lieu d'une simple recherche sur les titres.
Replies to crossposted messages will be, by default, also crossposted, and so conversations can occur between readers of the multiple newsgroups without any confusion, so long as nobody "breaks the thread" by changing the groups they post their reply to.
Les réponses aux messages crosspostés seront, par défaut, elles aussi crosspostées, et ainsi des conversations peuvent se produire entre les lecteurs des newsgroups multiples sans aucune confusion, aussi longtemps que personne ne «rompt le fil» en changeant les groupes dans lesquels il poste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.