Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiple or intersecting forms
Vertaling van "multiple or intersecting forms" in Frans
formes multiples et conjuguées
The need to address multiple or intersecting forms of discrimination is increasingly recognized, however it needs to be more effectively addressed.
La nécessité de s'attaquer aux formes multiples et conjuguées de discrimination est de plus en plus reconnue, mais ce problème a besoin d'être pris en charge de façon plus efficace.
Women belonging to minorities frequently experience unique challenges and multiple or intersecting forms of discrimination emanating from their status as members of minorities and as women or girls.
Les femmes appartenant à des minorités sont souvent confrontées à des difficultés particulières et à des formes multiples et conjuguées de discrimination, découlant de leur statut en tant que membres de minorités et que femmes ou filles.
The Committee is particularly concerned about the absence of court cases involving multiple or intersecting forms of discrimination.
Il est particulièrement préoccupé par l'absence d'affaires concernant des formes multiples et conjuguées de discrimination devant les tribunaux.
Although the Convention does not explicitly mention minority women or include provisions relating to multiple or intersecting forms of discrimination against women, all of the rights contained therein apply to minority women.
Bien que la Convention ne mentionne pas expressément les femmes appartenant à des minorités ni ne comporte de dispositions relatives aux formes multiples et conjuguées de discrimination à l'encontre des femmes, tous les droits contenus dans cet instrument s'appliquent aux femmes appartenant à des minorités.
The Committee urges the State party to ensure that reforms explicitly affording protection to women against multiple or intersecting forms of discrimination in all national gender equality and anti-discrimination laws are adopted in a harmonized manner.
Le Comité exhorte l'État partie à veiller à ce que les réformes qui ont pour objet d'assurer la protection expresse des femmes des formes multiples et conjuguées de discrimination dans ses lois sur l'égalité des sexes et contre la discrimination soient adoptées de manière harmonisée.
The Independent Expert highlights the fact that women and girls belonging to minorities frequently face multiple or intersecting forms of discrimination.
L'Experte indépendante souligne le fait que les femmes et les filles appartenant à des minorités sont souvent victimes de formes multiples et conjuguées de discrimination.
The Committee notes with concern, however, that the Act on Equality between Women and Men and the Non-Discrimination Act do not currently provide adequate protection to women against multiple or intersecting forms of discrimination.
Le Comité s'inquiète, toutefois, que la loi relative à l'égalité entre les femmes et les hommes et la loi sur la non-discrimination, ne garantissent pas aux femmes, à ce stade, une protection appropriée des formes multiples et conjuguées de discrimination.
The Committee urges the State party to amend its anti-discrimination and equal opportunities laws to ensure that they explicitly protect women from multiple or intersecting forms of discrimination.
Le Comité incite vivement l'État partie à modifier sa législation relative à la lutte contre la discrimination et à l'égalité des chances, afin de veiller à ce qu'elle protège explicitement les femmes contre des formes multiples ou conjuguées de discrimination.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
