Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiple points of order
Vertaling van "multiple points of order" in Frans
multiples rappels au Règlement
plusieurs rappels au Règlement
multiples recours au Règlement
What we're having is multiple points of order to prevent him from being able to speak.
Nous avons de multiples rappels au Règlement pour l'empêcher de parler.
As time has gone on and after multiple points of order, it's taken probably 45 minutes to get to that point. I would just like some clarity on what that speaking order is because I think that would help things out.
Avec le temps qui s'est écoulé et après de multiples rappels au Règlement, il a probablement fallu 45 minutes pour en arriver à ce point. J'aimerais simplement avoir des précisions sur cet ordre d'intervention, car je pense que cela aiderait.
I think we've seen multiple points of order today on relevance.
Je pense que nous avons vu plusieurs rappels au Règlement sur la pertinence.
Mr. Chair, the other day, through various multiple points of order, Mr. Stetski lost his last three-minute slot. I'd love to offer him my last two minutes.
Monsieur le président, l'autre jour, M. Stetski a perdu son dernier tour de trois minutes à la suite de plusieurs rappels au Règlement. J'aimerais lui offrir mes deux dernières minutes.
This was followed by multiple points of order by many members who continued to challenge the admissibility of the motion and the approach the Chair was taking.
D'autres députés ont alors soulevé de multiples rappels au Règlement et ont continué de contester la recevabilité de la motion et l'approche de la présidence.
I would like to make a statement concerning an expression used recently during Oral Questions, which has become the subject of multiple points of order.
Je souhaite faire une déclaration concernant une expression utilisée récemment pendant la période des questions orales qui a fait l'objet de multiples rappels au Règlement.
There are multiple points of order here. Charlie, you're about fourth on the list, so just hang on.
Nous sommes saisis de plusieurs rappels au Règlement. Monsieur Angus, je crois que vous êtes le quatrième intervenant sur la liste, et vous devrez donc attendre un peu.
I know that during these multiple points of order we have witnessed some interesting exchanges.
Je sais que dans le cadre de cet exercice de rappels multiples au Règlement, on a eu droit à quelques joutes oratoires intéressantes.
Why do I have to raise multiple points of order to get answers to my questions?
Pourquoi dois-je formuler de multiples recours au Règlement pour obtenir des réponses à mes questions?
Why do I have to raise multiple points of order to get answers to my written questions?
Pourquoi suis-je obligé de faire plusieurs recours au Règlement pour obtenir des réponses à mes questions écrites?
The informal procedure of accepting these multiple points of order falls under the purview of the Speaker.
En vertu de la procédure officieuse relative à l'acceptation de ces multiples recours au Règlement, il appartient à la présidence de les autoriser ou non.
We have multiple points of order. I've stopped your time, Mr. Dalton.
J'ai arrêté le chronomètre pour votre temps de parole, monsieur Dalton.
Apologies, there were multiple points of order. I think Monsieur Bergeron, if I understand correctly, had his hand up first.
Si je ne m'abuse, M. Bergeron avait levé la main en premier.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 82 ms.
