Il en est de même pour les auteurs de viol et les auteurs de viols multiples.
We know that 90% of Canadians polled by Pollara last year agreed that multiple murderers and multiple rapists should receive consecutive rather than concurrent sentencing.
Nous savons que 90 p. 100 des Canadiens interrogés par Pollara l'an dernier étaient d'accord pour dire que les auteurs de meurtres et de viols multiples devraient recevoir des peines à purger de façon consécutive et non simultanée.
We know that 90% of Canadians polled by Pollara last year agreed that multiple murderers and multiple rapists should receive consecutive rather than concurrent sentencing.
100 des Canadiens interrogés par Pollara l'an dernier étaient d'accord pour dire que les auteurs de meurtres et de viols multiples devraient recevoir des peines à purger de façon consécutive et non simultanée.
This bill gives judges an alternative when sentencing multiple murderers and multiple rapists.
Il présente diverses possibilités aux juges lorsque ceux-ci doivent imposer des peines pour de multiples meurtres ou viols.
This bill only impacts two groups in our society: multiple murderers and multiple rapists.
Ce projet de loi ne touche que deux groupes dans notre société: les tueurs en série ou les violeurs en série.
This bill only impacts two groups in our society: multiple murderers and multiple rapists.
Ce projet de loi ne touche que deux groupes dans notre société: les tueurs en série ou les violeurs en série.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.