Do not use extension leads, multiple sockets or adapters.
N'utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou d'adaptateurs.
The extension lead has multiple sockets, allowing us to charge various devices.
La multiprise dispose de plusieurs prises, nous permettant de charger divers appareils.
Another situation is when an application receives data from multiple sockets.
Une autre situation est lorsqu'une application reçoit des données à partir de plusieurs prises.
An extension cord with multiple sockets is very useful for our office setup.
Une rallonge électrique avec multiples prises est très utile pour notre installation de bureau.
With the progression of science and technological audio products becoming more readily available, it is inconvenient to try and use many similar types of equipment together, as the need for multiple sockets needing to be installed arises.
Contrôleur de puissance professionnel Commentaires Avec les progrès technologiques des produits audio devenant de plus en plus disponibles, il n'est pas pratique d'essayer et d'utiliser plusieurs types d'équipements similaires ensemble, comme le besoin de multiples prises à installer augmente.
We advise against the use of adaptors and multiple sockets; the appliance plug should be the only one connected to the power point in order to avoid overheating and short circuits.
Il est déconseillé d'utiliser des adaptateurs et des prises multiples, seule la fiche de l'appareil doit être branchée dans la prise pour éviter tout risque de surchauffe et de courts-circuits.
The power supply socket and the plug fitted to the appliance are compatible without the use of reductions, multiple sockets, adapters and extension leads which might cause overheating or scorching.
La prise de courant et la fiche fournies en équipement soient compatibles entre elles sans l'interposition de réducteurs, prises multiples, adaptateurs variés et rallonges qui pourraient provoquer des échauffements ou des brûlures.
according to the invention, an inverted t-shape multiple socket outlets device comprises an electrical plug, an extension cable, and a casing with multiple sockets outlets displayed on the front face
selon cette invention, une prise de courant multiple en forme de t inversé comprend une prise électrique, un câble d'extension et un boîtier à prises multiples présentées sur la face avant
The speakers are equipped with a line transformer that enables direct connection to constant voltage systems at 70 V or 100 V. The multiple sockets on the transformer make it possible to select the output power from among several values.
Elle est équipée d'un transformateur de ligne qui lui permet une connexion directe à des installations à tension constante à 70 V ou 100 V. Les prises multiples du transformateur de ligne permettent de sélectionner, parmi plusieurs puissances disponibles, celle à diffuser.
Delivery: 1 to 3 days PowerCube is an ideal solution for avoiding blockage of power sockets by bulky plugs and comes very handy when you need multiple sockets without unnecessary cables, especially in the household use.
Livraison: 1 à 3 jours PowerCube est une solution idéale pour éviter le blocage des prises de courant par des prises encombrantes et est très pratique lorsque vous avez besoin de plusieurs prises sans câbles inutiles, en particulier à usage domestique.
If the socket is incompatible with the plug, ask an authorised technician to replace it (see Assistance). Do not use extension cords or multiple sockets.!
En cas d'incompatibilité, faites remplacer la fiche par un technicien agréé (voir Assistance); n'utilisez ni rallonges ni prises multiples.!
Make sure you select the correct HDMI video input on your HDMI multiple sockets switch and on your TV
Assurez-vous de sélectionner la bonne entrée vidéo HDMI sur votre interrupteur HDMI à prises multiples et sur votre téléviseur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.