Most people who are dependent on opioids have a history of multiple substance use behaviours.
La plupart des personnes dépendantes des opioïdes ont des antécédents de comportements axés sur l'usage de substances nombreuses.
The problem of opioid dependence may be exacerbated by multiple substance use, as well as factors such as poverty and homelessness.
Le problème de dépendance aux opiacés peut être aggravé par l'usage de plusieurs substances, ainsi que par des facteurs tels que la pauvreté et la clochardise.
Information about the treatment of multiple substance use is provided in Section 7.1: MMT and People with Multiple Substance Use Behaviours. Insights from the field
On trouvera dans la section 7.1 - Le TEM et l'abus de plusieurs intoxicants, de l'information au sujet du traitement de ce type de toxicologie.
Andere resultaten
The main objective was to investigate changes in brain structure associated with spontaneous recovery from multiple-substance use as well as structural and functional changes associated with a family history of alcohol-dependence.
L'objectif était de rechercher des modifications de la structure cérébrale associées à l'interruption spontanée de la poly-consommation ainsi que des modifications anatomo-fonctionnelles associées à une histoire familiale d'alcoolodépendance.
Among the multiple factors influencing substance use are the social norms, namely the descriptive norms.
Parmi les facteurs ayant une influence sur cette consommation, on retrouve les normes sociales, dont les normes descriptives.
Assess smokers for concurrent mental health issues/other diagnoses, since many smokers experience multiple forms of substance use and/or other mental health issues.
Évaluer si les fumeuses présentent des troubles de santé mentale ou d'autres diagnostics concurrents, puisque de nombreux fumeurs et fumeuses souffrent de multiples formes de consommation de substances et/ou d'autres problèmes de santé mentale.
Several Canadian provinces reported that multiple and concurrent substance use increased during the 1990s (Health Canada, 2001f).
Plusieurs provinces canadiennes ont signalé que l'usage simultané de multiples substances a augmenté au cours des années 1990 (Santé Canada, 2001f).
The use of multiple substances - polydrug use - is widespread among European drug users, and almost in 2005 (EMCDDA, 2008d).
La consommation de substances multiples - polyconsommation - est répandue parmi les consommateurs de drogue européens, et presque tous les modèles de polyconsommation incluent l'alcool (OEDT, 2009d).
Some of these substances have multiple uses, in food additives and other things.
Certaines de ces substances se prêtent à des usages multiples, comme additifs alimentaires ou d'autres choses.
While ozone-depleting substances find multiple uses on board ships, their main application by volume is as a refrigerant.
Si ces substances ont des usages multiples à bord des navires, leur application principale, en termes de volume, concerne la réfrigération.
Where a substance has multiple uses under different conditions, separate exposure scenarios may be produced for each use or group of uses, and you should make sure that you identify the most appropriate exposure scenario for your use of the substance or mixture.
Lorsqu'une substance a des usages multiples dans des conditions différentes, des scénarios d'exposition peuvent être produits pour chaque utilisation ou groupe d'utilisations.
If substances have multiple uses, the non-pesticidal uses will be assessed by Environment Canada and substances with pesticidal uses will be assessed by PMRA.
Si les substances visent de multiples utilisations, les utilisations non antiparasitaires seront évaluées par Environnement Canada tandis que les utilisations antiparasitaires seront évaluées par l'ARLA.
A comprehensive policy framework for addressing psychoactive substance use is still lacking in most Member States, and treatment services are having to adapt their practice to meet the needs of clients whose problems span multiple substances.
Un cadre politique global sur la consommation de substances psychoactives fait toujours défaut dans la plupart des États membres et les services de traitement doivent adapter leurs pratiques et répondre aux besoins de patients dont les problèmes englobent l'usage de multiples substances.