The means for synthesizing an output video signal comprise a multiple-channel geometric distortion corrector as well as a synchronizing unit.
Les systèmes de synthèse du signal vidéo de sortie se présentent sous forme d'un correcteur de distorsions géométriques à canaux multiples, et d'une unité de synchronisation.
multiple-channel digital receiver for global positioning system
An online service system integrates mobile applications and social media to provide 'smart' multiple-channel services.
Le système de services en ligne intègre des applications mobiles et les réseaux sociaux pour fournir des services multicanal intelligents.
multiple-channel test device, method for producing the same and use thereof
dispositif de test multicanal, procédé de production et utilisation de ce dispositif
For multiple-channel "electronic assemblies" or modules, control status is determined by the highest single-channel specified performance.
Le statut des «ensembles électroniques» ou modules multicanaux est fonction de la performance spécifiée la plus élevée par canal.
For non-interleaved multiple-channel "electronic assemblies", modules, or equipment, the "sample rate" is not aggregated and the "sample rate" is the maximum rate of any single-channel.
Pour les "ensembles électroniques", modules ou équipements multicanaux non entrelacés, la "fréquence d'échantillonnage" n'est pas agrégée et la "fréquence d'échantillonnage" est la fréquence maximale d'un quelconque canal pris séparément.
Detection and confirmation of the channel may be employed simultaneously to each channel of a multiple-channel direct mode of operation signal.
Une détection et une confirmation du canal peuvent être employées simultanément sur chaque canal d'un signal de fonctionnement en mode direct à canaux multiples.
is configured to output exactly one channel of a received signal, and in the multiple-channel mode the receiver unit
est configurée pour délivrer rigoureusement un canal d'un signal reçu, et en mode multicanal, l'unité de réception
In a multiple-channel configuration, the training patterns and testing patterns are divided into multiple features.
Dans une configuration à canaux multiples, les formes d'apprentissage et les formes de test sont divisées en de multiples caractéristiques.
by a two-way narrow-band, multiple-channel, real-time duplex radio protocol, and a plurality of portable computer-enhanced communicator units
selon un protocole radio bidirectionnel, duplex, temps réel, à canaux multiples et à bande étroite ledit système comporte également une pluralité d'unités de communication
Local activation times are measured, and several multiple-channel configurations decrease measurement time, decrease the impact of signal degradation, and increase the amount of data generated during a procedure.
Des temps d'activation locale sont mesurés, et plusieurs configurations à canaux multiples réduisent le temps de mesure, réduisent l'impact d'une dégradation de signal et augmentent la quantité de données générées pendant une intervention.
Porous members can define valves in multiple-channel systems and, with controlled binding and release of agents at the porous members, these valves can be opened and closed and fluid flow controlled in a multi-channel system.
Les éléments poreux peuvent définir des soupapes dans des systèmes à canaux multiples ; la liaison commandée de ces agents à des éléments poreux et leur libération commandée permettent d'ouvrir et de fermer ces soupapes et de régler le débit de fluide dans un système à canaux multiples.
by adopting such a stabilisation arrangement in accordance with the present invention, expensive component parts of the feed-back loop can be common to a group of the channels, so reducing the assembly cost of the multiple-channel transmitter
grâce à l'adoption de la configuration de stabilisation de la présente invention, des composants onéreux de la boucle d'asservissement peuvent être communs à un groupe de voies, réduisant ainsi le coût de montage de l'émetteur à canaux multiples