Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiple-element gas container
Vertaling van "multiple-element gas container" in Frans
conteneur à gaz à éléments multiples
conteneur de gaz à éléments multiples
Every element or group of elements of a multiple-element gas container that can be isolated shall then be fitted with one or more pressure relief-devices.
Chaque élément ou groupe d'éléments isolable d'un conteneur à gaz à éléments multiples doit alors être équipé d'un ou plusieurs dispositifs de décompression.
The design shall demonstrate that the effects of fatigue, caused by repeated application of these loads through the expected life of the multiple-element gas container, have been taken into account.
La conception, doit démontrer que les effets de fatigue causée par l'application répétée de ces charges tout au long de la vie des CGEM ont été pris en considération.
Maximum permissible gross mass (MPGM) means the sum of the tare mass of the multiple-element gas container and the heaviest load authorized for transport
Masse brute maximale admissible (MBMA), la somme de la tare du conteneur à gaz à éléments multiples et du plus lourd chargement dont le transport est autorisé
The Working Group agreed that each element or group of elements in a multiple-element gas container that can be isolated should be fitted with one or more pressure relief-devices.
Le Groupe de travail a décidé que, sur un conteneur de gaz à éléments multiples, chaque élément ou chaque groupe d'éléments séparables devait être équipé d'au moins un dispositif de décompression.
1.2.1 Add the following note to the definition of "multiple-element gas container (MEGC)"
1.2.1 Dans la définition de "conteneur à gaz à éléments multiples (CGEM)", ajouter le nota suivant
As proposed in a document transmitted to the United Nations Committee of Experts, the term "multiple-element gas container" (MEGC) had been used instead of "multiple-element tank-container".
Comme proposé dans un document adressé au Comité d'experts de l'ONU, l'on a utilisé les termes "conteneur à gaz à éléments multiples" (CGEM)" à la place de "conteneur-citerne à éléments multiples".
"Multiple-element gas container" (MEGC) means a multimodal assembly of cylinders, tubes and or bundles of cylinders which are interconnected by a manifold and which are assembled within a framework.
«Conteneur à gaz à éléments multiples» (CGME), un ensemble destiné au transport multimodal, de bouteilles, de tubes et ou de cadres de bouteilles reliés entre eux par un tuyau collecteur et montés dans un cadre.
However there is another item of transport equipment, the Multiple-element gas container, (MEGC), that is not included in 1.1.4.2.1 and which can be carried as part of a transport chain.
Toutefois, il existe un autre type d'équipement de transport, le conteneur à gaz à éléments multiples (CGEM), qui n'est pas inclus dans le 1.1.4.2.1 et qui peut être un élément d'une chaîne de transport.
The second proposal concerns a minor editorial change to the definition of Multiple-element gas container (MEGC).
La seconde proposition concerne une légère modification de forme à la définition des conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM).
Multiple-element gas container (MEGC) means a multimodal framed assembly of elements, interconnected by a manifold used for the transport of gases of Class 2.
Conteneur de gaz à éléments multiples (CGEM), un cadre multimodal d'éléments réunis entre eux par un collecteur, servant au transport de gaz de la classe 2.
In the definitions of "Battery-vehicle" and "Multiple-element gas container" replace "gases of Class 2" by "gases as defined in 2.2.2.1.1".
Définitions de "Conteneur-citerne" et de "Citerne mobile", remplacer "matières de la classe 2" par "gaz tels qu'ils sont définis au 2.2.2.1.1".
In the definitions of "Battery-wagon", "Multiple-element gas container", "Tank-container", "Portable tank", replace "gases of Class 2" by "gases as defined in 2.2.2.1.1".
Définition de "GRV réparé", dans la deuxième phrase, remplacer "aux spécifications d'origine du fabricant" par "au modèle type d'origine du même fabricant".
The multiple-element gas container shall be capable of being loaded and discharged without the removal of its structural equipment.
Il doit pouvoir être rempli et vidangé sans dépose de ses équipements de structure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
