In addition, the practice of issuing multiple-entry visas should be extended.
I am pleased to say that we have the multiple-entry visas.
A multiple-entry visa is necessary for travellers who wish to return to Syria after an excursion to Lebanon or Jordan.
Un visa multi-entrées est nécessaire pour les voyageurs souhaitant revenir en Syrie après une excursion au Liban ou en Jordanie.
It includes new provisions allowing for multiple-entry visas under certain conditions.
Il contient de nouvelles dispositions autorisant la délivrance de visas à entrées multiples dans certaines conditions.
Other changes allow, for example, for the issuing of multiple-entry visas.
Parmi les autres modifications, il en est une qui porte, par exemple, sur la délivrance de visas à entrées multiples.
the length of validity of multiple-entry visas issued
la durée de validité des visas à entrées multiples délivrés,
It allows for multiple-entry transit and can be valid for up to several years.
Il permet le transit à entrées multiples et peut avoir une durée de validité de plusieurs années.
The regulation also allows for the issuing of multiple-entry visas that are valid for six months to five years.
Le règlement permet également de délivrer des visas à entrées multiples valables entre six mois et cinq ans.
If you plan to exit and re-enter the country numerous times, a multiple-entry visa will simplify matters.
Si vous envisagez de quitter et réintégrer le pays de nombreuses fois, un visa à entrées multiples simplifiera les choses.
Holders of multiple-entry visas must fill out a new card every time they enter the country.
Les détenteurs de visas à entrées multiples doivent remplir une nouvelle carte chaque fois qu'ils entrent dans le pays.
In addition, both sides agreed on the preferential issuance of three-year multiple-entry visas.
En outre, les deux parties ont convenu de la délivrance préférentielle de visas à entrées multiples de trois ans.
As well the process of issuing of multiple-entry visas valid up to five years was simplified.
Dont, le régime de la délivrance de visa à entrées multiples valables pour un maximum de cinq ans est simplifié.
Usually, multiple-entry visas are valid for a year, but can be issued for up to five years in exceptional cases.
Les visas à entrées multiples sont en principe valables un an, pouvant être prolongés jusqu'à cinq ans dans des cas exceptionnels.