We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A high multiplexing frequency is required in order to achieve the correct bandwidth of each video component.
Une fréquence élevée de multiplexage est requise afin d'obtenir une largeur de bande correcte pour chaque composant vidéo.
filtering is applied to separately pass portions of the predetermined orthogonal division multiplexing frequency band
ces procédés consistent à appliquer un filtrage afin de faire passer séparément différentes portions de la bande de fréquence à multiplexage orthogonal
In order to eliminate the need for a high multiplexing frequency, the input video signals of the image to be reproduced within the original image are underscanned.
Afin de rendre superflue une fréquence élevée de multiplexage, les signaux vidéo d'entrée de l'image à reproduire dans l'image originelle sont sous-analysés.
First of all, the reduction in the multiplex rate and thus in the signal multiplexing frequency allows the number of switches on the display line and column electrodes to be reduced.
En premier lieu, la réduction du taux de multiplexage et donc de la fréquence de multiplexage des signaux permet de réduire le nombre de commutations sur les électrodes de ligne et de colonne de l'affichage.
For example, according to the implementation of the invention used by way of example here, during the passage from multiplex rate 1:24 to multiplex rate 1:8, the multiplexing frequency is divided by three.
Par exemple, selon le mode de mise en oeuvre de l'invention utilisé ici à titre d'exemple, lors du passage du taux de multiplexage 1:24 au taux de multiplexage 1:8, on réduit par trois la fréquence de multiplexage.
For each of the separate portions of the predetermined Orthogonal Division Multiplexing frequency band, the signal received from one of the plurality of antennas is selected.
Un signal transmis par l'intermédiaire d'une des antennes est sélectionnée pour chaque portion distincte de cette bande de fréquence à multiplexage orthogonal prédéterminée.
Each separate portion encompasses one or more sub-bands of the predetermined Orthogonal Division Multiplexing frequency band.
Chaque portion distincte contient une ou plusieurs sous-bandes de la bande de fréquence à multiplexage orthogonal prédéterminée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.