Without a world's policeman, some fear a multiplication of regional conflicts.
We can stop the multiplication of the causes which bring this sorrow.
They thus facilitate the creation and multiplication of international transfer corridors.
Ils facilitent ainsi l'établissement et la démultiplication de corridors de transfert internationaux.
This new law could lead to a multiplication of administrative procedures for small businesses.
Cette nouvelle loi risque de provoquer une démultiplication des démarches administratives pour les petites entreprises.
Development of a common language and the multiplication of multilinguists.
You also have a multiplication of events occurring around the world.
Il y a aussi une multiplication d'événements tout autour du globe.
The multiplication of discrimination will not help in such regional stabilization.
La multiplication de la discrimination ne contribuera pas à cette stabilisation régionale.
Disobedience was not indispensable for the multiplication of the human species.
La désobéissance n'était pas indispensable pour la multiplication de l'espèce humaine.
However, the multiplication of specific contractual arrangements may have harmful consequences.
Néanmoins, la multiplication d'arrangements contractuels spécifiques peut entraîner des effets néfastes.
This price increase can be explained by the multiplication of categories rewarded.
Cette augmentation des prix peut s'expliquer par la multiplication des catégories gratifiées.
Cooking at a lower temperature permits the multiplication of bacteria.
La cuisson à une température inférieure permet la multiplication des bactéries.
All of this contributes to the multiplication of tensions and conflicts.
Tout cela contribue à la multiplication des tensions et des conflits.
With this piece I am interested in the multiplication of bodies.
Je m'intéresse pour cette pièce à la multiplication des corps.