Normalization is done by multiplying the weight with the smallest response.
La normalisation est obtenue en multipliant le poids par la plus petite quantité.
The power can then be determined by multiplying the torque by the speed.
La puissance peut alors être calculée en multipliant le couple par la vitesse.
This is calculated by multiplying the amount received by the factor rate.
Il est calculé en multipliant la quantité reçue par le taux de facteur.
Winnings are calculated by multiplying the odds of all the individual picks.
Le gain est calculé en multipliant les cotes de tous les pronostics individuels.
Henriëtte exercises her hand and her glance by multiplying the subjects studied.
Henriëtte exerce sa main et son regard en multipliant les sujets d'étude.
Lumière has muddied the waters by multiplying the annual variations.
Lumière a bien brouillé les cartes en multipliant les variantes annuelles.
Multiplication and division are calculated by multiplying the corresponding polynomials.
La multiplication et la division sont calculés en multipliant les polynômes correspondant.
In order to accomplish this quest, scientists are multiplying the instruments.
Afin d'accomplir cette quête, les scientifiques multiplient les instruments.
To extend its power, the government is multiplying the services that report directly to it.
Pour étendre son pouvoir, le gouvernement multiplie les services dépendant directement de lui.
You do this by multiplying the length, width and height.
Vous faites cela en multipliant la longueur, la largeur et la hauteur.
It is now a question of multiplying the hotbeds of protest.
Il s'agit maintenant de multiplier les foyers de contestation.
Do not defile his heritage by multiplying the past mistakes.
Il ne faut pas souiller son patrimoine en multipliant les erreurs passées.
The text still strengthens this subterfuge by multiplying the claims of tourist realism.
Le texte renforce encore ce subterfuge en multipliant les revendications de réalisme touristique.