Vertaling van "multipulse" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A speech pattern predictive coding arrangement includes forming a prescribed format multipulse excitation signal for each successive time frame of the pattern.
Un agencement de codage à prédiction de motifs vocaux consiste à former un signal d'excitation à impulsions multiples d'un format prédéterminé pour chaque tranche de temps successive du motif.
Input speech is coded into synthesis filter parameters and parameters of a multipulse excitation for driving a decoder synthesis filter.
La parole entrée est codée en paramètres de filtrage de synthèse et en paramètres d'excitation à impulsions multiples pour l'excitation d'un filtre de synthèse décodeur.
An optical recording method and optical recording/reproducing device for recording a signal on an optical disk by a multipulse write strategy.
Méthode d'enregistrement optique et dispositif d'enregistrement/reproduction optique pour enregistrer un signal sur un disque optique par une stratégie d'écriture multi-impulsion.
two delay selecting circuits select the odd edges and the even edges of a multipulse signal used for write correction
deux circuits de sélection de retard sélectionnent les fronts impairs et les fronts pairs d'un signal multi-impulsion utilisé pour la correction d'écriture
a multipulse rectifier is additionally connectable to the rectifier circuit
method for voice signal coding and/or decoding by means of a long term prediction and a multipulse excitation signal
procédé pour le codage et/ou le décodage de signaux vocaux à l'aide d'une prédiction à long terme et d'un signal d'excitation multi-impulsionnel
Advantageously, the bit rate of the multipulse excitation signal is reduced and the excitation signal is rendered substantially independent of voice pitch.
De manière avantageuse, le débit binaire du signal d'excitation à impulsions multiples est réduit et le signal d'excitation est rendu sensiblement indépendant de la hauteur de la voix.
timing edge can be controlled with high precision even at the time of high speed operation, and a high precision multipulse can be generated.
le front de synchronisation peut être commandé avec une haute précision, même pendant un fonctionnement à haute vitesse, et une multi-impulsion de haute précision peut être générée.
there is further provided parameter changing means for changing a control parameter of inverter control means so that the current preset value is lowered by a predetermined value when the multipulse rectifier is connected to the rectifier circuit
des moyens de modification de paramètres sont en outre utilisés pour modifier un paramètre de commande d'un moyen de commande de l'inverseur de sorte que la valeur de courant prédéterminée soit réduite d'une valeur prédéterminée lorsque le redresseur multi-impulsionnel est connecté au circuit redresseur
The selection of the codebook entry is facilitated by determining a single-pulse excitation (e.g. using conventional 'multipulse' excitation techniques) and using the position of this pulse to narrow the codebook search.
La sélection d'entrée du dictionnaire est facilitée par la détermination d'une excitation à impulsion unique (par exemple au moyen de techniques d'excitation 'multi-impulsion' classiques) et par l'utilisation de la position de cette impulsion afin de restreindre l'exploration du dictionnaire.
the exclusive OR of the outputs of the two delay selecting circuits is taken to generate the timing of the multipulse signal.
le résultat d'un OU-exclusif entre les sorties des deux circuits de sélection de retard est pris pour générer la synchronisation du signal multi-impulsion.
MULTIPULSE AGILE LASER SOURCE FOR REAL TIME SPARK SPECTROCHEMICAL HAZARD ANALYSIS
Source laser agile à impulsions multiples destinÉe à une analyse de risque spectrochimique lié à une Étincelle en temps rÉel
MULTIPULSE SYSTEM FOR WRITING WAVEGUIDES. GRATINGS, AND INTEGRATED OPTICAL CIRCUITS
SYSTEME MULTI-IMPULSIONNEL D'ECRITURE DE GUIDES D'ONDES ET DE RESEAUX, ET CIRCUIT OPTIQUE INTEGRE