Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multisectoral approaches
Geflecteerde vorm van multisectoral approach
Vertaling van "multisectoral approaches" in Frans
Firstly, health goals should be pursued through inclusive multisectoral approaches.
Premièrement, les objectifs en matière de santé devaient être poursuivis par des approches multisectorielles inclusives.
Participants discussed different multisectoral approaches to climate change related education in their countries.
Les participants ont examiné différentes approches multisectorielles de l'éducation en matière de changements climatiques adoptées dans leurs pays.
Where possible, multisectoral approaches that coordinate diverse ministries and other stakeholders could be adopted.
Si possible, des démarches multisectorielles associant différents ministères et d'autres parties prenantes pourraient être adoptées.
A number of examples below illustrate how existing and new global health priorities depend on multisectoral approaches.
Les exemples ci-après illustrent en quoi les priorités existantes et nouvelles en matière de santé mondiale appellent des démarches multisectorielles.
He pointed out that the ultimate aim of multisectoral approaches was to ensure that there was complete access to quality health services targeted at the special needs of the population, governed by the principle of equality.
Il a souligné que l'objectif final des approches plurisectorielles était de garantir un accès complet à des services de santé de qualité répondant aux besoins particuliers de la population et régis par le principe de l'égalité.
To encourage the efforts of members and associate members to implement multisectoral approaches to address HIV/AIDS
D'encourager les membres et membres associés à mettre en oeuvre des approches plurisectorielles du problème du VIH/sida
A major challenge in addressing violence against women lies in developing multisectoral approaches.
Un défi important à surmonter dans la lutte contre la violence à l'égard des femmes consiste à élaborer des approches multisectorielles.
The evaluation found that there were contradictory expectations regarding multisectoral approaches among stakeholders.
L'évaluation a permis d'établir qu'il existait des attentes contradictoires parmi les parties prenantes quant aux approches multisectorielles.
Such multisectoral approaches encourage networking, help avoid duplication and stipulate clearly defined roles and responsibilities for the various players involved.
Ces approches multisectorielles favorisent le travail en réseau, évitent la redondance des activités et définissent clairement les rôles et les responsabilités des différents acteurs.
Teamwork and multisectoral approaches are important to shed light on the social and psychological backgrounds of health-relevant behaviour.
Le travail d'équipe et les approches multisectorielles sont importants pour faire la lumière sur le contexte social et psychologique des comportements liés à la santé.
Slum upgrading programmes must therefore be underpinned by pro-poor urban policies, effective legislation, adequate budgetary allocations and multisectoral approaches.
Les programmes d'amélioration des quartiers insalubres doivent par conséquent reposer sur des politiques urbaines favorables aux pauvres, une législation efficace, l'allocation de crédits budgétaires suffisants et des approches multisectorielles.
The subprogramme will promote stakeholder involvement, multidisciplinary dialogue, multisectoral approaches and inter-ministerial coordination through strengthened frameworks for regional and interregional cooperation and networking.
Elles favoriseront également la participation des parties prenantes, le dialogue pluridisciplinaire, les démarches multisectorielles et la coordination interministérielle grâce au renforcement des cadres et réseaux de coopération régionale et interrégionale.
We continue to work with our partners on a number of joint force operations and lead efforts toward creating multisectoral approaches to address this issue.
Nous continuons de travailler avec nos partenaires sur un certain nombre d'opérations policières conjointes et nous dirigeons les efforts visant à créer des approches multisectorielles pour remédier à ce problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multisectoral approaches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 52 ms.
