National multisectoral coordination mechanisms need to be strengthened.
In many countries, multisectoral coordination mechanisms were active in the response.
Strengthening governance, multisectoral coordination and mobilization of funding.
Le renforcement de la gouvernance, de la coordination multisectorielle et la mobilisation des financements.
The national multisectoral coordination committee will ensure that adequate resources are mobilized for the programme.
Le comité national de coordination multisectorielle veillera à la mobilisation de ressources suffisantes pour le programme.
to strengthen multisectoral coordination and community involvement in the promotion of health
de renforcer la coordination multisectorielle et la participation communautaire en matière de promotion de la santé
They emphasize the government's responsibility for multisectoral coordination and accountability.
Il soulignent la responsabilité des pouvoirs publics en matière de coordination multisectorielle et de responsabilité vis-à-vis de leurs mandants.
Therefore, the challenges related to multisectoral coordination form the core of the implementation strategy.
Les problèmes intéressant la coordination multisectorielle sont donc au centre même de la stratégie de mise en œuvre.
The delay in submitting these reports on time was due to insufficient human and material resources and inappropriate internal organizational framework for multisectoral coordination of human rights issues.
Ces retards sont dus à un manque de ressources humaines et matérielles et à une organisation interne inadaptée qui ne permet pas la coordination multisectorielle des questions relatives aux droits de l'homme.
Well-coordinated multisectoral coordination (four countries)
Une bonne coordination multisectorielle (quatre pays)
Each set of policies related to skills and labour markets, the green economy or social protection will require multisectoral coordination across policy areas, extending beyond the direct responsibility of single ministries.
Pour chaque train de mesures concernant les compétences et les marchés du travail, l'économie verte ou la protection sociale, il faudra une coordination multisectorielle dans les divers domaines d'intervention, qui dépasse le domaine de compétence particulier d'un seul ministère.
The coordination frameworks developed at national, sub-national and community level are excellent multisectoral coordination opportunities to strengthen and build on.
Les cadres de coordination instaurés aux niveaux national, infranational et communautaire offrent d'excellentes possibilités de coordination multisectorielle à renforcer et à exploiter.
A main activity will be to improve the capacity of agencies to promote multisectoral coordination and identify interinstitutional synergies at national, regional and local levels in support of alternative development.
L'une des principales tâches sera d'améliorer la capacité de ces organismes à promouvoir la coordination multisectorielle et à identifier les synergies interinstitutionnelles aux niveaux national, régional et local, en faveur des activités de substitution.
In order to prevent and control diseases at the human-animal interface, as well as to contain the threat of antimicrobial resistance, multisectoral coordination is crucial, not only at the global level but also at the regional and national levels.
La coordination multisectorielle est cruciale pour la prévention et le contrôle des maladies à l'interface homme-animal ainsi que pour contenir la menace de l'antibiorésistance, non seulement au niveau mondial mais également à l'échelle régionale et nationale.