A multisectorial approach at a policy level is needed to address such important limitations.
Une approche multisectorielle au niveau politique est nécessaire pour remédier à ces lacunes importantes.
While we promote a multisectorial approach to treat malnutrition we strongly favor working on the nutritional status of the populations in need.
Alors que nous faisons la promotion d'une approche multisectorielle pour traiter la malnutrition nous privilégions fortement de travailler sur l'état nutritionnel des populations dans le besoin.
Traditional training based on a purely biological approach has proven inadequate and must be complemented by a multisectorial approach better adapted to the management of large protected areas to address a multitude of complex problems.
La formation classique basée sur la seule approche biologique est manifestement inadéquate et devrait être complétée par une approche multisectorielle mieux adaptée à la gestion d'aires protégées de grande étendue et devant faire face à des problèmes à la fois multiples et complexes.
"Care and support for the survivors is critical to eliminate gender-based violence and requires a multisectorial approach."
« Les soins et l'appui aux survivantes et survivants sont essentiels pour éradiquer les violences sexistes et cela nécessite une approche multisectorielle ».
A joint and multisectorial approach of the Ministries of Health, of Youth and of National Education has been adopted to raise awareness about young peoples' and adolescents' reproductive health and reducing early pregnancies.
Une approche multisectorielle et conjointe des Ministères de la santé, de la jeunesse et de l'éducation nationale a été adoptée pour la sensibilisation en santé de la reproduction des adolescents et des jeunes et la réduction des grossesses précoces.
She was also in charge of coordinating the multisectorial approach by linking several sectors such as education and agriculture to the health department.
J'ai coordonné aussi la multisectorialité en réunissant plusieurs secteurs comme l'éducation, l'agriculture au service de la santé.