Implementing multiskilling strategies can enhance team collaboration and efficiency.
La mise en œuvre de stratégies de polyvalence peut améliorer la collaboration et l'efficacité de l'équipe.
Develop specific policies and actions to counteract the adverse effects resulting from casualisation and multiskilling.
Développer des politiques et actions spécifiques pour contrecarrer les effets néfastes de la précarisation et de la polyvalence.
The multiskilling of drivers also allows compensating for staff fluctuations and is therefore profitable for the company.
Cette polyvalence du conducteur permet aussi de compenser les fluctuations du personnel et est rentable pour l'entreprise.
Work organization is now counting on the multiskilling human resources, employees' accountability, decrease of reporting structures and competencies development.
L'organisation du travail s'appuie désormais sur la polyvalence des ressources humaines, la responsabilisation des employés, la diminution des structures hiérarchiques et le développement des compétences.
It recognized the need for some individuals not to take part in the multiskilling programme (for example, because of their age).
Elle établissait la nécessité, pour certaines personnes, de ne pas participer au programme de polyvalence (par exemple, en raison de leur âge).
The agreement for the multiskilling project covered all 450 blue-collar employees at the site.
La convention relative au projet de polyvalence concernait l'ensemble des 450 travailleurs manuels de l'établissement.
The representative of the Government of Canada said that flexibility was defined in Canada in terms of multiskilling and working time.
Le représentant gouvernemental du Canada a déclaré que la flexibilité était définie dans son pays par rapport aux notions de polyvalence et de temps de travail.
Multiskilling at a chemical factory in the United Kingdom A study was conducted at a major transnational bioscience corporation in the United Kingdom that was founded in 1993 following restructuring.
Polyvalence dans une usine chimique au Royaume-Uni Une étude a été effectuée dans une grande société transnationale de sciences biologiques au Royaume-Uni, créée en 1993 à la suite d'une restructuration.
Thus the issue of multiskilling should be addressed with prudence.
La question de la polyvalence doit donc être abordée avec prudence.
Multiskilling fosters a culture of continuous learning in the workplace.
La polyvalence favorise une culture d'apprentissage continu sur le lieu de travail.
Companies embracing multiskilling see improvements in overall productivity.
Les entreprises qui adoptent la polyvalence constatent des améliorations de la productivité globale.
It enhances the employability of workers through multiskilling and retraining.
Il renforce l'employabilité des travailleurs par la formation qualifiante polyvalente et le recyclage.
Training programs focused on multiskilling benefit both employees and employers.
Les programmes de formation axés sur la polyvalence profitent à la fois aux employés et aux employeurs.