We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flight planning was therefore organized around two imperative cloudiness levels: 0/8 for missions using thermal and multispectral cameras, 0/8 or 8/8 when only the multispectral camera was in operation or when was operated with the RGB camera.
La planification des vols s'est donc organisée autour de 2 niveaux impératifs de nébulosité : 0/8 pour les missions mettant en œuvre les cameras thermique et multispectral, 0/8 ou 8/8 lorsque seule la caméra multispectral était exploitée ou lorsqu'elle était exploitée avec la caméra RGB.
If the recording of RGB data adapts to a changing light, it is not the same for the multispectral camera which imposes constant light over the entire duration of the flight (clear or overcast sky).
Si l'enregistrement des données RGB s'accommode d'une lumière changeante, il n'en est pas de même pour la caméra multispectral qui impose une lumière constante sur toute la durée du vol (ciel dégagé ou couvert).
This is in accordance with the hypothesis that a multispectral camera can enable detection and identification of diseases in grapevine fields.
Ceci conforte l'hypothèse qu'une caméra multispectrale permet la détection et l'identification de maladies de la vigne en plein champ.
When flying over your plot with our embedded multispectral camera, we focus on the wavelengths to distinguish the disease.
Lors du survol de votre parcelle avec notre caméra multispectrale embarquée, nous nous concentrons sur les longueurs d'onde permettant de distinguer la maladie.
Thanks to its embedded multispectral camera, the drone makes it possible to obtain high resolution maps reflecting the differences in temperature of the foliage of the vines.
Grâce à sa caméra multispectrale embarquée, le drone permet d'obtenir des cartographies haute résolution traduisant les différences de température du feuillage des vignes.
We propose two prototypes compatible with current gastroendoscopes to acquire multispectral images from gastric tissue: the first one is based on a filter wheel and the second one on a multispectral camera with seven channels.
Nous proposons deux prototypes compatibles avec les gastroendoscopes actuels pour acquérir des images multispectrales du tissu gastrique : le premièr est basé sur une roue à filtres et le second sur une caméra multispectrale avec sept canaux.
that represents linear combination of the unknown classes s by multispectral camera, transformation of the fluorescent multispectral image into new multispectral image
qui représente une combinaison linéaire des classes inconnues s par une caméra multispectrale, en la transformation de l'image multispectrale fluorescente en une nouvelle image multispectrale
according to the invention, at least one multispectral camera which comprises at least one channel is used, said channel being only sensitive in the visible wave length range and at least one channel which is only sensitive in the invisible wave length range
selon l'invention, au moins une caméra multispectrale est utilisée, cette caméra présentant au moins un canal qui est sensible uniquement dans le domaine spectral visible et au moins un canal qui est sensible uniquement dans le domaine spectral invisible
Field equipment (kit for measuring speed of sound, fissurrometers, thermohygrometers, pycnometer, UV meter, spectrocolorimeter, multispectral camera, thermal camera, etc.)
du matériel de terrain (appareil de mesure de la vitesse du son, fissuromètres, thermohygromètres, pycnomètre, UV mètre, spectrocolorimètre, caméra multispectrale, caméra thermique, etc.)
In addition to these cameras, a new nine-channel multispectral camera that has been designed completely by BILTEN engineers will be placed on the satellite as a research and development payload.
En outre, une nouvelle caméra multispectrale dotée de neuf bandes, intégralement conçue par les ingénieurs du BILTEN, sera placée à bord du satellite à des fins de recherche et de développement.
These cameras are the PanMux camera, the multispectral camera, the scanning medium-resolution scanner and the wide field imaging camera.
Ces appareils sont la caméra PanMux, la caméra multispectrale, le module de balayage de moyenne résolution et la caméra à large champ.
To achieve this, we measure them in a variety of ways using sensors such as the Airphen multispectral camera, or via satellite or drone.
Pour cela, nous effectuons toutes sortes de mesures des plantes grâce à des capteurs, comme la caméra multispectrale Airphen par exemple, mais aussi via satellite ou drone.
KOMPSAT-2 carries a multispectral camera capable of capturing 1-metre resolution panchromatic images and 4-metre resolution multispectral images.
KOMPSAT-2 transporte une caméra multispectrale capable de recueillir des images panchromatiques d'une résolution d'un mètre et des images multispectrales d'une résolution de quatre mètres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.