The multistakeholder groups determine how the processes can best function internationally between competing commercial interests.
Les groupes multipartites déterminent la manière dont les processus peuvent fonctionner au mieux au niveau international entre des intérêts commerciaux concurrents.
They also provide little or no guidance to autonomous multistakeholder groups on their internal rules of governance, as the pre-existing institution had its own functioning decision-making system.
De plus, elles ne fournissent que peu ou pas d'indications aux groupes multipartites autonomes sur leur règlement de gouvernance interne car l'institution préexistante avait son propre système de prise de décision.
IDRC organized two early workshops to find out whether Canada's experience with multistakeholder groups could be of benefit to developing countries.
Le CRDI a organisé deux ateliers préliminaires afin de savoir si l'expérience canadienne des groupes multilatéraux pouvait intéresser les pays en développement.
These stakeholders maintain that emergency response issues are best resolved through existing multistakeholder groups like the Major Industrial Accidents Council of Canada (MIACC), for which a group of experts is already addressing all aspects of the subject.
Ces intervenants soutiennent que les questions d'intervention d'urgence sont davantage du ressort de groupes multilatéraux comme le Conseil canadien des accidents industriels majeurs (CCAIM), qui a déjà chargé un groupe de spécialistes d'en étudier tous les aspects.
Unlike traditional philanthropic organizations, finance-oriented multistakeholder groups operate with a governing body that explicitly designates individuals to "represent" the views of specific stakeholder categories.
Contrairement aux organisations philanthropiques traditionnelles, les groupes multipartites axés sur la finance fonctionnent avec un organe directeur qui désigne explicitement des personnes pour « représenter » les points de vue de catégories spécifiques de parties prenantes.
Different parts of the multilateral system are involved in different ways with all three types of multistakeholder groups.
Différentes parties du système multilatéral sont impliquées de différentes manières dans les trois types de groupes multipartites.
In other cases, multistakeholder groups and universities co-host multistakeholder events and research projects.
Dans d'autres cas, des groupes multipartites et des universités co-organisent des événements et des projets de recherche multipartites.
Examples of product-oriented multistakeholder groups
Exemples de groupes multipartites travaillant sur les produits
Project-oriented multistakeholder groups accomplish global or national tasks that governments or the multilateral system are unable to accomplish.
Les groupes multipartites travaillant sur des projets se chargent de travaux mondiaux ou nationaux que les gouvernements ou le système multilatéral ne sont pas en mesure d'accomplir.
In multistakeholder governance, multistakeholder groups can strengthen associated institutions but they can also marginalize institutions or functions of existing governance bodies (e.g. governmental regulatory authorities, UN system).
Dans la gouvernance multipartite, les groupes multipartites peuvent renforcer les institutions associées, mais ils peuvent aussi marginaliser les institutions ou les fonctions des organes de gouvernance existants (par exemple, les autorités gouvernementales de régulation, le système des Nations unies).
One of the key mechanisms through which this tripartite nature - and civil society's involvement - is exercised is through the national level multistakeholder groups, responsible for the EITI implementation at national level.
Un des principaux mécanismes grâce auquel cette nature tripartite - et l'implication de la société civile - s'exerce, est celui des groupes multipartites au niveau national, qui sont responsables de la mise en œuvre de l'ITIE au niveau national.
Most transnational corporations (TNCs) and business-related organizations are not involved with multistakeholder groups.
La plupart des sociétés transnationales (STN) et des organisations liées aux entreprises ne sont pas impliquées dans des groupes multipartites.
Project-oriented multistakeholder groups are frequently called public-private partnerships (PPP).
Les groupes multipartites travaillant sur des projets sont souvent appelés partenariats public-privé (PPP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.