Vertaling van "multiswitch" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the legacy output coupled to the input through a multiswitch
the combined output coupled to the multiswitch through an interface
also disposed on the host are audio input and output ports and an audio multiswitch unit; the audio multiswitch unit is also electrically connected to the MCU
l'hôte comporte également un port d'entrée audio, un port de sortie audio et un groupe multicommutation audio. le groupe multicommutation audio lui aussi connecté à l'unité de commande multipoint
Disposed on the host are video input and output ports and a video multiswitch unit; the video multiswitch unit is electrically connected to a Multipoint Control Unit (MCU); the video output port is electrically and bi-directionally connected to the MCU.
L'hôte comporte des ports d'entrée et de sortie et un groupe multicommutation vidéo; le groupe multicommutation vidéo est connecté électriquement à une unité de commande multipoint (MCU).
The multiswitch (26) and telephony interface (30) route telephony information to the receiver (40).
Le multicommutateur (26) et l'interface téléphonique (30) acheminent des informations téléphoniques au récepteur (40).
a tuner, coupled to the output of the multiswitch, for tuning to a specific portion of the satellite signal selected based on commands received from a new integrated receiver decoder
un syntoniseur, raccordé à la sortie du multicommutateur, qui permet de syntoniser une partie spécifique du signal satellite, ladite partie spécifique du signal satellite étant sélectionnée en fonction de commandes reçues à partir d'un nouveau récepteur-décodeur intégré (IRD)
The LNB is connected to a multiswitch, which then transfers the signals further to the connected satellite receivers.
La tête universelle est connectée à un multicommutateur, qui transfère ensuite les signaux aux récepteurs satellite connectés.
wherein each legacy output selects a polarization of a satellite signal based on a legacy IRD command directly to the multiswitch
chaque sortie existante sélectionnant une polarisation d'un signal satellite en fonction d'une commande IRD existante directement vers le multicommutateur
Previously installed IRDs that cannot generate the new commands are still supported in the system via legacy ports in the multiswitch.
Les IRD précédemment installées ne pouvant pas générer les nouvelles commandes sont encore prises en charge dans le système par l'intermédiaire de ports existants dans le multicommutateur.
Satellite dish with digital universal LNB or DiSEqC multiswitch (not included)
Antenne parabolique avec tête universelle numérique ou multicommutateur DiSEqC (non inclus)
a multiswitch (MS) connected to the outputs of the one or more LNB reception converters (LNB1, LNB4)
un multicommutateur (MS) connecté aux sorties du ou des convertisseurs de réception LNB (LNB1, LNB4)
Power supply unit, 16 Vdc/1500 mA for multiswitch 913-MB with 8 polarities (before 01/01/2015)
FU-403 Alimentation 16 Vdc/1500 mA pour multicommutateur 913-MB de 8 polarités (avant 01/01/2015)
A telephony interface (30) operates with the multiswitch (26) through a data access arrangement (DAA) device (36) for bringing outside telephone signals (22) to the multiswitch (26).
Une interface téléphonique (30) fonctionne avec le multicommutateur (26) par l'intermédiaire d'un dispositif (36) (DAA) permettant l'accès à des données et servant à sortir des signaux téléphoniques (22) vers le multicommutateur (26).