We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit être codée
doit être codé
doivent être codées
doivent être codés
Information must be coded before it can be passed on.
For applications with high traffic volumes, each request must be coded to be as short as possible.
Pour les applications avec de forts volumes de trafic, chaque requête doit être codée pour être la plus courte possible.
Once sampled and quantified, the video signal must be coded in order to optimize its storage or its transmission.
Une fois échantillonné et quantifié, le signal vidéo doit être codé afin d'optimiser son stockage ou sa transmission.
If a user makes a request, and one of the other coders thinks it's a priority, much can be discussed forever, but normally "something must be coded if you want something to happen".
Si un utilisateur propose quelque chose qui trouve écho chez une développeur, les discussions peuvent tirer en longueur, mais à un moment "quelque chose doit être codé si vous voulez qu'il se passe quelque chose".
The web pages must be coded with some markup language.
Commodities with different excise tax rates or exemption codes must be coded on separate classification lines.
Les marchandises frappées de taux de taxe d'accise ou de codes d'exemption différents doivent être codées sur des lignes de classification différentes.
Clarify the hospitality policy and identify the types of expenses that must be coded under hospitality.
Clarifier la politique sur l'accueil et identifier les types de dépense qui doivent être codées sous la rubrique accueil.
When regional filing information forms a part of the application number, this information must be coded in the first two positions of the serial number.
Lorsqu'une indication de dépôt régional fait partie du numéro de demande, elle doit être codée dans les deux premières positions du numéro d'ordre.
Each transaction that undergoes section 34 certification must be coded to indicate the type of transaction and the responsibility or cost centre identifies the area where the expenditure was incurred.
Chaque transaction faisant l'objet d'une attestation en vertu de l'article 34 doit être codée pour indiquer le type de transaction et le centre de responsabilité ou de coûts identifiant le secteur pour lequel la dépense a été engagée.
Regardless of its bucked or specified size for its journey, each piece must be coded before the breakup process, and that method is totally dependent on the harvesting practices of each country.
Qu'elle soit simplement tronçonnée ou qu'elle soit taillée en un format précis pour le transport, chaque bille doit être codée avant d'être transformée, et la méthode de marquage dépend entièrement des pratiques forestières de chaque pays.
Essentially, this means POS software must be coded to guarantee that data from every sales process is collected, stored, and archived securely and that it remains traceable in its integrity.
Essentiellement, cela signifie que le logiciel du système de point de vente doit être codé pour garantir que les données de chaque processus de vente soient collectées, stockées et archivées en toute sécurité et qu'elles restent traçables dans son intégrité.
From this movement estimate, a module 102 for motion compensation produces a frame P when the current picture Fn must be coded in inter quantification.
A partir de cette estimation de mouvement, un module 102 de compensation de mouvement produit une trame P lorsque l'image courante Fn doit être codée en mode.
Each tag in your XML file formatted return must be coded exactly as indicated in the specification documentation for each return type.
Chaque balise de votre fichier XML de la déclaration formatée doit être codée exactement tel que décrit dans la documentation portant sur les spécifications pour chaque genre de déclaration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.