Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
must continue without interruption
Examples with "must continue without interruption" and their translation in Frans
This new alternative period does not count as part of the legal inquiry, which, however, must continue without interruption.
La période que dure cette nouvelle mesure n'est pas prise en compte lors du calcul de la durée de l'instruction qui doit, cependant, se poursuivre sans interruption.
Work on the implementation of resolution 1373 must continue without interruption and according to plan.
Les travaux relatifs à l'application de la résolution 1373 doivent se poursuivre sans interruption et comme prévu.
130 I am also of the view that agricultural and laboratory research must continue without interruption because of the unique nature of the services they deliver and the requirement for pathogen-free animals to maintain essential research.
130 J'estime également que la recherche agricole et les recherches en laboratoire doivent continuer sans interruption en raison de la nature unique des services qu'elles génèrent et de la nécessité de disposer d'animaux sans pathogènes pour la poursuite de recherches essentielles.
It should, finally, be noted that once the hearing has commenced, it must continue without interruption until it is concluded, unless the president orders its suspension or adjournment.
On notera enfin que les débats, une fois commencés, doivent se poursuivre sans interruption jusqu'à leur terminaison, sauf suspension ou ajournement ordonnés par le Président.
As a result, it is possible for the guarantor to forgive the indebtedness over several years. However, once this procedure has begun, it must continue without interruption until the debt is cleared, and that would be up to the contribution limits for that entity.
Elle peut donc remettre la dette sur plusieurs années. Cependant, une fois que le remboursement est entamé, il doit se poursuivre jusqu'au remboursement complet de la dette, conformément aux plafonds prévus pour les contributions de cette entité.
Andere resultaten
It means we must continue putting up speakers without interruption.
Cela veut dire que nous devons fournir des orateurs sans interruption.
The principle of territoriality requires that conditions for acquiring originating status must continue to be fulfilled without interruption in a Party's territory.
Le principe de territorialité prescrit que les conditions d'acquisition du statut originaire doivent être remplies continuellement sur le territoire d'une Partie.
Secondly, the inspection process must be fully supported and must continue, without interruption or rigid deadlines, so long as it can achieve positive results.
Deuxièmement, le processus d'inspection doit bénéficier d'un appui total et se poursuivre sans interruption et sans échéancier rigide, tant qu'il réussit à obtenir des résultats positifs.
Once the evidentiary hearings have commenced, the court must continue the trial without interruption until it is finished, unless it finds that it is "impossible" to do so (Criminal Procedure Law, sect. 125).
Une fois que l'audition des témoins a commencé, le tribunal doit poursuivre les débats sans interruption jusqu'à ce que la cause soit terminée, sauf s'il juge "impossible" de le faire (Loi de procédure pénale, art. 125).
The reinstated funding allowed the project to continue without interruption.
Le financement rétabli a permis au projet de se poursuivre sans interruption.
Thanks to the no-cut budget, the art program will continue without interruption.
Grâce au budget préservé, le programme artistique se poursuivra sans interruption.
They all continue without interruption, no matter who is in power.
Toutes continuent sans interruption quels que soient les responsables au pouvoir.
Monitoring of the embargo should continue without interruption.
Le contrôle de l'embargo devrait se poursuivre sans interruption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21360. Exact: 5. Verstreken tijd: 181 ms.
