Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
must make explicit reference
Vertaling van "must make explicit reference" in Frans
doit faire explicitement référence
devront faire explicitement référence
TUVALU called for clarity on the purpose of the text on shared vision and said a Cancun outcome must make explicit reference to a mandate to reach a legally-binding agreement.
TUVALU a demandé des éclaircissements sur le but du texte relatif à la vision commune, et déclaré qu'un résultat à Cancun doit faire explicitement référence à un mandat pour parvenir à un accord juridiquement contraignant.
However, Article 4(f) of the 2011 SGEI Decision, which provides that the entrustment act must make explicit reference to that Decision, cannot be applied in this instance.
Il convient toutefois d'emblée de relever que l'article 4, point f), de la décision SIEG de 2011, qui prévoit que le mandat accordant l'aide considérée doit faire explicitement référence à ladite décision, ne saurait être appliqué dans le présent contexte.
Its publication on other websites or in other digital or written media requires the express consent of the owner of the website, and in any case, must make explicit reference to the ownership of the intellectual property rights of Institut Européen de Français.
Sa publication sur d'autres sites Web ou dans d'autres médias numériques ou écrits nécessite le consentement formel du propriétaire du site Web et, dans tous les cas, doit faire explicitement référence aux droits de propriété intellectuelle que possède Institut Européen de Français.
Proposed articles must make explicit reference to mountain territories as category or context.
Les propositions d'articles devront faire explicitement référence à la montagne en tant que catégorie ou contexte.
These letters must make explicit reference to the centre, indicating how the centre would help their organization and indicate all current and past associations with the centre.
Les lettres d'appui doivent explicitement mentionner le centre en indiquant comment ce dernier aiderait l'organisation et indiquer tout lien actuel et antérieur avec le centre.
In cases where the professional contacts the consumer by telephone for the purpose of distance selling, the professional must make explicit reference to their identity and the commercial purpose of the call at the beginning of the conversation with the consumer.
Dans le cas où le professionnel contacte le consommateur par téléphone dans le but de conclure un contrat à distance, il doit explicitement indiquer, au début de la conversation avec le consommateur, son identité et le but commercial de l'appel.
The letters must make explicit reference to the proposed Centre, indicating how the Centre would help their organization and indicating current and past associations with the applicant.
Un organisme qui présente une lettre d'appui doit explicitement y mentionner le centre proposé, en indiquant comment ce dernier l'aiderait et quelle est la nature de ses liens actuels et antérieurs avec le candidat.
This being so, any resolution must make explicit reference to both the temporary international mechanism and the Quartet principles.
Puisque telle est la situation, toute résolution doit explicitement faire référence à la fois au mécanisme international temporaire et aux principes du Quatuor.
Such acts of exploitation can only be carried out with the authorisation of the GRUP H10 HOTELS and, in all circumstances, must make explicit reference GRUP H10 HOTELS' ownership of these intellectual property rights.
De tels actes d'exploitation pourront être menés uniquement avec l'autorisation expresse de GROUPE H10 HOTELS et, dans tous les cas, devront faire explicitement référence à la titularité desdits droits de propriété intellectuelle de GROUPE H10 HOTELS.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 57 ms.
