The most powerful force of socialization in the universe is the mutual dependence.
The relationship between and across levels of government is characterized by mutual dependence.
La relation existant entre les différents niveaux des pouvoirs publics se caractérise par une dépendance mutuelle.
Such partnership would rest on a reality of mutual dependence.
The modus operandi of international and domestic observer missions reinforces this mutual dependence.
Le mode de fonctionnement des missions d'observation internationales et nationales renforce cette interdépendance.
The local market runs on the mutual dependence between buyers and sellers.
They reject any kind of mutual dependence, preferring to remain completely independent.
Without that mutual dependence, their political alliance would be weak and would quickly fall apart.
Sans dépendance réciproque, leur alliance politique serait fragile et rapidement rompue.
You can sense a kind of mutual dependence in their friendship, despite their frequent arguments.
On sent une certaine dépendance réciproque dans leur amitié, malgré les disputes fréquentes.
There is a mutual dependence of climate, ecosystems and biodiversity.
Il y a une dépendance réciproque du climat, des écosystèmes et de la biodiversité.
A convoy held together by mutual dependence.
Un convoi maintenu par dépendance mutuelle.
Mapping of the relationships between standards and their mutual dependence
La cartographie des relations entre les normes et de leur dépendance réciproque
This mutual dependence between monetary policy and the financial markets can cause a problem.
La dépendance mutuelle de la politique monétaire et des marchés financiers peut engendrer un problème.
Reduce the risks of mutual dependence between contractors and suppliers
Réduire les risques de dépendances réciproques entre donneurs d'ordres et fournisseurs