Tick Mutex if the content of this group are mutually exclusive.
The theories proposed are mutually exclusive, making it difficult to support both simultaneously.
Les théories proposées sont mutuellement exclusives, rendant difficile de soutenir les deux simultanément.
The projects are mutually exclusive, demanding separate resources and attention to succeed.
Les projets sont incompatibles, exigeant des ressources et une attention séparées pour réussir.
The requirements for both scholarships are mutually exclusive, complicating my application process.
Les critères pour les deux bourses sont incompatibles, compliquant mon processus de candidature.
The concepts of freedom and control can be mutually exclusive in certain scenarios.
Les notions de liberté et de contrôle peuvent être antinomiques dans certains scénarios.
Sporting versatility and exclusivity do not need to be mutually exclusive.
La polyvalence sportive et l'exclusivité n'ont pas à être antinomiques.
Our schedules are mutually exclusive, preventing us from attending the event together.
Nos emplois du temps sont incompatibles, nous empêchant d'assister ensemble à l'événement.
Their plans for travel and work commitments are mutually exclusive this holiday season.
Leurs projets de voyage et leurs engagements professionnels sont incompatibles cette saison des fêtes.
In this game, the two paths are mutually exclusive, limiting my options for victory.
Dans ce jeu, les deux chemins sont incompatibles, limitant mes options pour la victoire.
The point is that these two mechanisms are not mutually exclusive.
La question est que ces deux mécanismes ne sont pas mutuellement exclusifs.
It is important to stress that these options are not mutually exclusive.
Il est important de souligner que ces options ne sont pas mutuellement exclusives.
It is unfair to generalize these two attitudes into mutually exclusive philosophies.
Il est injuste de généraliser ces deux attitudes dans les philosophies mutuellement exclusives.
The two approaches outlined above are not necessarily mutually exclusive.
Les deux solutions exposées plus haut ne sont pas forcément mutuellement exclusives.